Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
because it is a good sport.
-لإنها رياضة جيدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is an interesting tale.
إنها حكاية مثيرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is an interesting observation.
نعم ، انها .. ملاحظه جيده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i like swimming
أحب السباحة.
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i like my school because it is big and beautiful
أنا أحب مدرستي لأنها كبيرة وجميلة
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
? "but i like it. because it is bitter"
لكني أَحْبُّه لأنه مر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i like killing people because it is so much fun.
"أَحْبُّ ناسَ قاتلَ لأنه كثيراً مرح.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i use it because i like and not because it is popular.
أنا استخدامها لأنني أحب وليس لأنها تحظى بشعبية.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i like the mask because it hides my face.
يروقني القناع لأنه يخفي وجهي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it looks rather bird-like because it is.
وتبدو مثل جماجم الطيور لأنها
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, well, i like three because it's...
-أفضّل ثلاث حلقات لأنّها ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i like it because it puts a twist on my name.
سأقول لك لماذايعجبنى لأنه يضفى جمالية إلى إسمى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it is critical because she comes from an interesting area.
ومرد أهمية ذلك إلى أنها تأتي من منطقة جديرة بالاهتمام.
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i like to come up here... because it reminds me of you.
أحب الصعود هنا... لأن يذكرني بك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i like this place a lot because it's not pretentious.
أحب هذا المكان لأنه ليس به أدعاء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my favourite season is spring and i like it because it is not cold or hot it is perfect
مقال في المفضلة موسم الصيف
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like swimming. i'm a good swimmer.
لاننى احب السباحة انا سباح ماهر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i like the uniform... because it means we're together again.
أنا أحب هذا الزي لأنه يعني أننا سنكون سوياً مرة أخريّ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i like it because it's pink, and that's my favorite color.
يعجبني لأنه وردي اللون وهو لوني المفضل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: