Je was op zoek naar: i may not be perfect but i am always me (Engels - Arabisch)

i may not be perfect, but i'm strong.
قد لا اكون كاملة لكننى قوية

i mean, i may not be perfect, but...
أعني.. قدْ لا أكون مثالية

i may not always be truthful with anna, but i am always honest.
(أنا قد لا أكون صادقاً دائماً مع (آنا ولكنني دائماً أمين

i may not be a hero, but i am not a fool.
ربما أنا لست بطل لكنني لست أحمق

you may not be moving, but i am.
ربما أنتم لن تنتقلوا. لكنني سأنتقل

i may not be able to see my own feet, but i am dr.
قد لا أستطيع أن أرى قدمي لكنني الطبيبة (بايلي)

i may not be the craziest of them, but i am the richest
يمكنك الاطلاع على ملفي. ربما لست الاكثر جنوناً بينهم لكنني الأغنى

now wait a minute. i may not be perfect.
انتظر ، ربما لم اكن الافضل

i may not be smart but i ain't dumb.
أجل قد لا أكون ذكياً لكنني لست غبياً

i may not be expressing it with my tone right now, but i am.
ربّما لا أعبّر عنها بطريقة كلامي، لكنّي سعيدة.

my superpower may not be perfect, but with you, regina, i always know when you're lying.
قد لا تكون قوّتي الخارقة مثاليّة لكنّي أعرف دائماً عندما تكذبين يا (ريجينا)

i may not be your friend, mr. president, but i am a father.
ربما لا أكون صديقك سيدي الرئيس لكني أب

you know, what i have with charles may not be perfect but what i have with you is what?
لكن ماذا احصل عليه معك؟ ... .

nothing. i may not be a name partner, but i am a senior partner.
قد لا أكون شريكاً بالاسم، ولكنّني شريكٌ متضامن

look, it may not be perfect, but charlie's gonna help me with it.
أنظر , ربما لا تكون مثالية لكن ( تشارلى ) سوف تساعدنى

i may not seem okay, and i might not be okay now, but i am, like, okay.
ربما لا أبدو بخير ولن أشعر بالخير الان ولكنني كذلك

the eurozone may not be perfect, but it is good enough to last.
*** untranslated ***

she may not be perfect, but she oozed sex more than a sponge contraceptive.
ربما كانت ليست مثالية,لكنها كانت تنز شهوة أكثر من مانع الحمل.

but i may not be in the mood then.
لكنني قد لا أكون فى حالتي الجيدة

i have my own life now. it might not be perfect, but it's mine.
لدى حياتى الخاصة الآن قد لا تكون مثالية ، و لكنها حياتى