Je was op zoek naar: i miss someone (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

i miss someone

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

i miss...

Arabisch

. أنا أفتقد...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i... miss...

Arabisch

تا.. ق إلي.. ك..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- i miss--

Arabisch

لقد أخطأت عشاء لإثنين أنا وأنت

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i mean, don't you miss someone?

Arabisch

اقصد الا تفتقد شخصا ما ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i miss ben.

Arabisch

أفتقد (بن)

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know what it's like to miss someone.

Arabisch

.أعرف شعور إفتقاد شخص

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

sometimes i miss having someone to talk to.

Arabisch

أحياناً أفتقد التكلم مع أحد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

if i miss, then i fucking murder someone.

Arabisch

وان فاتني سوف اقتل شخص ما

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i miss bridget.

Arabisch

انا افتقد لبريدجت.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i miss... i miss...

Arabisch

أفتقد...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i know what it feels like to miss someone, brady.

Arabisch

أعرف كيف تبدو المشاعر عند فقدان أحد , برادي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- what'd i miss?

Arabisch

- كولينز وقعت على الارض

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

can't miss someone you never knew.

Arabisch

لا يمكنك ان تشتاق إلى شخص لم تعرفه أبدا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

it's okay to say that you miss someone.

Arabisch

من الجيد أن تقولي أنكِ تفتقدين شخص ما

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i never knew it would be possible to miss someone this much.

Arabisch

لم أكن أعتقد أنه ممكنًا أن تشتاق لشخص بهذا القدر.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

to miss someone... is a very painful thing.

Arabisch

الاشتياق لشخص أمر مؤلم جداً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

can you miss someone you only met for five minutes?

Arabisch

هل يمكن أن يغيب شخص ما اجتمع لمدة خمس دقائق فقط؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

who'd miss someone who's already missing?

Arabisch

من يَتغيّبُ عن شخص ما الذي هو مفقود؟

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

if you miss someone, set the lantern up in the sky.

Arabisch

اذا فقدت شخصاً اشعليه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

listen, i know what it's like to miss someone you love this time of year.

Arabisch

أسمع , أعرف كيف هو الشعور بفقدان شخص عزيز عليك في هذا لوقت من العام

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,749,912,552 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK