Je was op zoek naar: i need a ponytail done before saturday (Engels - Arabisch)

i need a drink before the food.
أريد أن أشرب قبل الطعام

- i need a minute before we go.
هل لديكِ دقيقة قبل أن نذهب؟

i need you to wear your hair in a ponytail.
أريدك أن تسرحي شعرك على طريقة ذيل حصان

i need a damn sandwich before i get cranky.
أريد الساندويتش اللعين قبل أن أصبح مخبولاً!

i need a business thing done.
l يحتاج شيء عمل عمل.

i need a little detective work done.
أحتاج لعمل تحري صغير.

there's some things i need done before i land.
أريد إجراء بعض الأمور قبل أن أحطّ في المهبط.

i need a man who can get things done.
أحتـاج لـرجل يمكنـه إتمـام الأمـور

hey, dad, i need a ride to the city on saturday. the city?
أبي أحتاج أن تأخذني إلى المدينة يوم السبت المدينة؟

i need a man before these pricks throw me out of the country.
أريدُ رجل قبل أن يرمون بي هؤلاء الأوغاد خارج البلاد

so i need a job done and i need it done pronto.
لِذا أحتاجُ لإنجازِ مُهِمَة.

harry: look, i need you to understand this has never been done before.
إسمع، أريدكَ أن تعرف بأن هذا لم ينجح أبداً

listen, i need a few minutes with my daughter before i leave, ok?
اريد ان اجلس مع ابنتى قبل انا اغادر

i don't have time to talk i need to get this done before the next seizure.
لا وقت لدى للكلام. لننه عملنا قبل النوبة التالية.

i need a drink before the other brother bernay arrives to finish the seminar.
أحتاج لشراب قبل أن يصل الأخ الآخر لينهي حلقته الدراسية

okay, but before you cuff me, i need a file.
حسنٌ، قبل أن تكبّلني، أُريدُ ورقةً.

- yes, agent mater? i need that thing you done before to get me away from mcqueen!
-أريدك أن تبعديني عن (مكوين )

hey,peter,before you go... i need a favor.
هيي، (بيتر) قبل أن تذهب أريد أن أسالك معروف

- i need a block at these two intersections. - it's already done, sir.
ـ احتاج بناية في هذا التقاطع ـ سيتم ذلك ياسيدي

i'm almost done. i need a couple more milliseconds. no.
لقد إنتهيت تقريباً أحتاج فقط لجزئين من الثانية