Je was op zoek naar: i need you more then i can say (Engels - Arabisch)

i need you more than
أحتاج إليك أكثر

i love you more than i can say for doing this.
احبك اكثر مما استطيع وصفه لك

and i need you more than ever...
*وأحتاجك أكثر من ذي قبل*

well, then i can say no more.
حسناً , لا أستطيع قول المزيد

turn away cause i need you more
? اتضح أني أحتاجك ?

i need you more than you need me.
حسنا احتاجك اكثر مما تحتاجني

but with mom gone, i need you more.
لكن برحيل والدتي، أحتاجكَ أكثر

and then i can say that i did it.
و عندها يمكنني القول بانني من فعل ذلك

but then i need you.
أحتاجكِ حين تنتهين

so then i can say, 'i'm fine'
لأقول بعد ذلك : أنا بخير

answer me, that way then i can say it.
اسمحي لي أن أقول لكِ شيئاً

- matt needs me here. - i need you more.
ــ " مات " يحتاجنى هنا ــ أحتاجك أكثر

i need you... but the world needs you more.
أحتاج إليك، لكن العالم يحتاجك أكثر مني.

then i need you to say this i'm sorry.
ثم اريدك ان تقول هذا أنا آسف

then i need you to unblock them.
أريد إذاً أن أذكرها

because since tonight i want you more then i ever wanted any other man.
لانه , منذ تلك الليله ارغب فيك اكثر .. .من اى رجل اخر رغبت فيه طوال حياتى

then i need you to take me somewhere.
ثم سأحتاج منك بأن تأخذني إلى مكانٍ ما وابقي الأمر سري

then i need you to drive me somewhere.
إذاً أريدك أن توصلني لمكانً ما

but until then, i need you to stay low.
لكن حتى ذلك الحين، أنا بحاجة لك بالبقاء منخفضة.

- then i need you to execute an order.
-اريدك ان تنفذ امرا