Je was op zoek naar: i need you to get inside his head (Engels - Arabisch)

i need you to get inside his head.
اريدك ان تدخل في رأسه

i need you to get inside.
أريدكَ أن تدخل للداخل ماذا ؟

i'm gonna need you to get inside his head.
سأحتاجك كي تدخل إلى رأسه

we need to get inside his head.
- ماذا يريدون منّا ؟

you get inside his head.
تدخل رأسه.

i need you to get on the inside.
نحن بحاجة (لأحدُ) فى الداخل

did you get inside his head?
هل دخلت رأسه؟

get inside his head.
ادخل إلى رأسه

i need you to go inside my head again.
-أريدك أن تدخل برأسي مرة أخرى .

(chuckling) you want to get inside his head?
أتريدين الدخول داخل عقله؟

i need you to get inside and clean it up.
اريدك ان تدخل وتنظفها

just -- get inside his head.
. . فقط أدخل إلى رأسه

i need to get inside his head and learn what makes him tick.
احتاج الدخول الى راسه وتعلم كيف اجعله علامة

he wanted you to get inside my head.
اراد أن يستغلكٍِ لتشتيت أفكاري

what better way to get inside his head?
و ما هي أفضل طريقة لإدخال ذلك برأسه؟

i don't even want to get inside his head to guess.
لا أريد حتى الدخول لعقله من أجل تخمين ذلك.

come on, man. get inside his head.
هيّايارجل،أدخللعقلهفكرمثله...

so get inside his head and fix him.
ادخل رأسه و أصلح هذا

i need you to hold his head up here, all right?
أريدك أن تمسكي برأسه, حسناً؟

i've seen whas inside his head.
لقد رأيت ما بداخل رأسه