Je was op zoek naar: i need you to reschedule the barbecue (Engels - Arabisch)

i need you to.
أحتاجك

i need you to--
...أريدكِ أن

you have to reschedule the transfer.
عليك إعادة جدولة النقل

i need you to pick.
أحتاجك أن تختاري

i need you to go!
أريدكِ أن ترحلِ!

- i need you to take...
-

- wait, i need you to...
أنا أحتاجكِ لـ ...

i need you to close.
أريدك أن تري هذا

i need you to watch--
لا.احتاجك لتراقب

- because i need you to.
ـ لأني أحتاج أن تصدقيني

i need to reschedule his procedure for tomorrow.
أحتاج لإعادة تحديد إجرائه ليوم غد.

millicent, i want you to reschedule the meeting with macy's.
(ميليسنت)، أريدكِ أن تعيدي تحديد موعد مع شركة (ميسي)

kev, i need you to do me a solid and go buy some more barbecue sauce.
(كيف) أريد منك معروفا , أريدك أن تبتاع المزيد من صلصلة الشواء

we're gonna have to reschedule the car shopping.
راح نغير موعد شراء السيارة

zoe, we're gonna have to reschedule the bread.
(زوي)، سيكون علينا تغيير موعد الخبز.

could i impose on you to tell him i need to reschedule monday's appointment?
-هل يمكن أن أترك رسالة لكِ لتخبريه بأنني أريد تغيير ميعاد يوم الأثنين -فأنا أعاني من نزلة برد

the chairman also informed the committee of the need to reschedule the plenary session of the executive committee to 5 to 9 october 1998.
كما أحاط الرئيس اللجنةَ علماً بضرورة تغيير موعد انعقاد الجلسة العامة للجنة التنفيذية من ٥ إلى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١.