Je was op zoek naar: i never set you free (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

i never set you free

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

i never set you up.

Arabisch

لم انظم لك ميعاد ابداً؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i set you free

Arabisch

* سأجعلك طليقاً *

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i set you free.

Arabisch

بيني و بين شهرتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i'm never gonna set you free

Arabisch

لن أخلى سبيلك أبدا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i will set you free

Arabisch

سوف اقوم بتحريرك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i can set you free.

Arabisch

يمكنني أن أحررك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

i'll set you free.

Arabisch

سأحررك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- i'll set you free.

Arabisch

- أنا سوف يحرركم.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i can set you free, mate.

Arabisch

سأحررك يا رجل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- i wanna set you free.

Arabisch

-أريد إطلاق سراحك .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i will set you free instead.

Arabisch

سَأُحرّرُك بدلاً مِن ذلك

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i set you free. to do what?

Arabisch

أنا وضعت لك مجانا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i'll set you free. forever.

Arabisch

سوف أحرّركَ إلى الأبد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

what, set you free?

Arabisch

تقصد أن أطلق سراحك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i wish i could set you free.

Arabisch

ليتني كنتُ .. أستطيع إطلاق سراحك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

yes. i thought i set you free.

Arabisch

نعم أعتقدت أنني تركتكم احرارا ً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i should've just set you free.

Arabisch

لو لم أرسلكِ إلى هناك فحسب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

"l'll set you free!"

Arabisch

سأحررك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

let willy set you free!

Arabisch

... إتّصلمجاناويلي! دع ويلي أطلق سراحك!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and he'll set you free.

Arabisch

و سيحررك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,740,676,446 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK