Je was op zoek naar: i see you with my heart not my eyes (Engels - Arabisch)

"i welcome you with my heart."
مرحباً بكم فى قلبى

i live from my heart,not my head.
اعيش من خلال قلبي ليس من خلال عقلي

except you with my heart.
باستثناء سرقتكِ قلبي

i had to see you... see you with my own eyes.
. كان علي رؤيتك . ان اراك بعيني

until i see you again, i miss you with all my heart.
حتى اراكي مرة اخرى , اشتاق لك

i don't see you with my eyes i sees you with my heart.
... لا أراك بعيني أراك بقلبي ...

i see you when i close my eyes.
أراك عندما أغمض عيوني.

and why did i see you with my son?
و لماذا أراكِ مع إبني ؟

i see you with angie.
حقاً... لقد رأيتك في المشفى...

that way, i can see you with my fingers.
وبذلك أستطيع رؤيتك من خلال أصابعي

i'll fight you with my eyes closed.
سأقاتلو عينايمغلقة.

you know, when my heart's not exploding.
تعلم ,' عندما يكون قلبى لا ينفجر

sir, i want to see you. i want to see you with my own eyes.
سيدي ، أريد رؤيتك أريد رؤيتك بعيوني الخاصة

not my eyes!
ليس عيونى!

if i see you with him again...
...ولو رأيتك معه مرة أخرى

trust my mouth, not my eyes.
فلتثقى بفمى ليس بعينى

i see you with a goddamn sidearm.
وها أنا أراك تستخدم مسدسك

oh, my heart's not in it.
الكلمات ليست من قلبي

yeah, i see you with someone... steady.
.. نعم، أرى أنكِ تتناسبين أكثر مع شخص

"my heart's not in peace"
"قلبى لا يعرف السعاده"