Je was op zoek naar: i shall hang it on my wall at home (Engels - Arabisch)

well, i shall hang it on my wall at home.
حسنا، سأعلقها على الحائط في بيتي

then i shall get it on my own.
ثم انني سوف احصل على وعلى بلدي.

i hang 'em on my wall.
أعلّقها على جداري.

i even shared it on my wall.
لقد أحببت هذا الإعلان ووجدت فيه اختلافا كبيراً عن إعلاناتهم السابقة التي عادة ما كانت تعمل على استجلاب عواطفنا أو جعلنا نبكي.

- i'll have it on my wall.
سوف أحلقه بسكيني

i want to hang it on my fridge.
؟ أود وضعهـا علـى الثـلاجـة

i'm gonna hang it up at home.
سأعلقها فوق في المنزل

i shall be so glad to be at home.
أحببتها بصدق

"and put it on my wall.
\" ووضعها على الحائط الخاص بي.

we can hang it on my van.
يمكننا أن نعلقها على شاحنتي

on my wall.
على جداري

- you can hang it on that wall.
-يمكنك تعليقهـا على الحائط .

put it in a frame and hang it on my wall?
أضعها في أطار وإعلقها علي حائطي ؟

"well, i can't possibly hang it on the walls of my home.
"حسنا لما لا اعلقها على حائط بيتى"

hang it on him?
-وضع الأمر على عاتقه؟

so do i, but i wouldn't hang it on a wall.
وأنا كذلك، ولكنني لا أريد تعليقه على الحائط

why don't you hang it on the wall?
لماذا لا تقومين بتعليقه على الحائط ؟

"so that i could frame it and put it on my wall."
\" كي أتمكن من طرحها ووضعها على الحائط الخاص بي \" .

i shall hang the ringleaders, of course, but...
ساشنق رؤساء العصابات اليوم بالطبع لكن..

when this is all said and done, i'd like to hang his head on my wall.
عندما ينتهي هذا الامر ارغب بوضع رأسه على حائطي