Je was op zoek naar: i suffered i learnt (Engels - Arabisch)

i suffered i learnt i conquered
عانيت تعلمت

i suffered
لقد عانيت

i suffered.
انا الرجل لقد عانيت.

so i suffered...
لذلك لقد عانيت...

have i suffered?
وهل أتألم؟

i learnt a lot.
حصلتِ على ما أردتيه دائماً.

i suffered, i learned, i changed
تألمت تعلمت تغيرت

i learnt to shoot.
تعلمت كيف اصوب

- i suffered through it.
-لقد عانيت عبرها .

i learnt it from books.
تعلمت ذلك من الكتب.

..i learnt that from you sir.
تعلّمت ذلك منك سيدي

- i learnt from the best dad.
-لقد تعلمت من الأفضل يا أبى

i learnt it from my father.
تعلمت هذا من أبى.

yes, i learnt photography from him.
أجل ، تعلمت التصوير الفوتوغرافي منه

bhaskar, i learnt it from you!
باسكار, انا تعلمت منك

haven't i suffered enough?
-ألم أعاني بما يكفي ؟

"i learnt a little.. from you."
"تعلمت القليل منكِ"

it's where i learnt my trade.
حيث تعلمت تجارتي.

"what i learnt... pierced my heart."
"عندما عرفت.. تألم قلبي"