Je was op zoek naar: i told you you could wait with the plane (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

i told you you could wait with the plane

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

i told you, you could.

Arabisch

أعرف أنك تستطيعي . لقد قلت لك هذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i told you that you could.

Arabisch

أخبرتك أنك تستطيع

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- i told you they could wait.

Arabisch

قلت لهم أن يأجلو

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i told you you could do it.

Arabisch

قلتلك انك ممكن تعملها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i told you you could always!

Arabisch

! أخبرتُك أنت يُمْكِنُ أَنْ دائماً!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- i told you you could do it.

Arabisch

- أخبرتكِ باأنه يمكنكِ فعل ذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i told you where you could walk.

Arabisch

أخبرتك أين يمكن أن تمشي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i told you, you could trust me.

Arabisch

لقد أخبرتك , يمكنك الوثوق بي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i told you you could never go back.

Arabisch

لقد حذرتك أنك لن تستطيع العودة قط.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i know you ca i told you, you could.

Arabisch

أعرف أنك تستطيعي .

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i told you you could do whatever you want.

Arabisch

أخبرتك أنك يمكِنك أَن تفعل ما تريد.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and who told you you could go...

Arabisch

الآن ذلك عملُ خبيث

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

see, bentley, i told you, you could do it.

Arabisch

أترى (بينتلي) , تمهل بأمكانك القيام بذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i told you you could do it, and you did it.

Arabisch

أخبرتك بـ أن باأمكانك فعلها وأنتي فعلتيها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

-who told you you could sit down?

Arabisch

كأساً من الخمرة من فضلك - من الذى سمح لك بالجلوس ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

what is that bullshit? i told you, you could stay.

Arabisch

لا تكثر من الثرثرة فقد أخبرتك سابقا أنك يمكن أن تبقي الليلة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

yes! i told you, you could do it. i told you.

Arabisch

انا اخبرتكن ، انكن تستطعن فعل ذلك اخبرتكن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

what if i told you you could live... if you came back home.

Arabisch

و ماذا لو اخبرتك انك ستحيا لو انك عدت ثانيه لنا ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i thought i told you you could get this at any clinic.

Arabisch

خِلتُ أنّني أخبرتك أنّ بإمكانك أخذها بأيّة عيادة.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i thought i told you to wait with michael .

Arabisch

الم اقل لك ان تنتظرينى مع مايكل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,737,766,806 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK