Je was op zoek naar: i want to be your girlfriend if you want it (Engels - Arabisch)

i want to be your girlfriend.
أريد أن أكون صديقتك المقربة

i don't want to be your girlfriend.
لا أريد أن أكون عشيقتك

why would i want to be your girlfriend?
ولمَ عساي أرغب بأن أكون صديقتك الحميمة؟

- want me to be your girlfriend?
تريدني أن أكون صديقتك ؟

i told you, i no want to be your girlfriend.
قلت لك ، أنا لا اريد أن اكون صديقتك

i mean, do you want me to be your girlfriend?
أعني، هل تريدني أن أصبح حبيبتك؟

i don't want to be your girlfriend, big head.
لااريدان اكونصديقتك, ياصاحبالرأسالكبير.

- you want me to be your girlfriend?
تريدني أن أكون صديقتك ؟ - نعم ؟

do you want her to be your girlfriend?
هل تريدها أن تكون عشيقتك ؟

you can bring your girlfriend if you want.
تستطيع المجيئ مع حبيبتك . أن أدرت

i want it to be your room.
أُريدُها ان تكُونَ غرفتَكَ.

you don't want me to be your girlfriend.
انت لا تريدنى ان اكون صديقتك

because i want to ask you about your girlfriend.
لأني أريد سؤالك حول صديقتك

vince, if i fuck you then i'll want to be your girlfriend.
(فينس)، إذا ضاجعتك، سأبغي أن أكون حبيبتك

i don't even know why someone would want to be your girlfriend.
لا أعلم لماذا حـتى شخصٌ ما ، تريد أن تـكونَ صديقتكَ

it can be yours, if you want it.
إنها لك إذا أردت ذلك

i want to be yours.
أريد أن أكون لك

i mean, i don't want to be your girlfriend today or anything like that.
أعني ، أني لا أريد أن أكون عشيقتك هذه الأيام أو شئ من هذا القبيل ...أنا فقط

and if you want to see your girlfriend ever again you will come alone.
واذا اردت مقابلة حبيبتك مرة اخرى ستأتى بمفردك

you want to write a letter to your girlfriend?
أتريد كتابة رسالة إلى صديقتك؟