Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- just to make other people happy.
-أعلم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
absolutely, i want to make people happy.
بالطبع، أريد جعل الناس سعداء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i want to see,other people
اريد رؤية الناس الآخرين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i want to make you happy.
أريد أن أجعلك سعيدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i need something to make people happy.
أنا أريد شياء يجعل الناس سعداء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- i want to make you happy.
أريد أن أجعلكِ سعيدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and i want to make her happy.
وانا اريد ان اجعلها سعيده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
'cause we get paid to just make other people happy.
' يَجْعلُ نحن نُصبحُ ذوو رواتبَ_bar_ لفقط يَجْعلُ ناسَ آخرينَ سعداءَ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
make other people as happy as you made me.
اسعد الآخرين كما أسعدتني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to make other people feel better.
كي يشعر الآخرون أنهم أفضل حالاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i want to make you happy, darling.
أريد أن أجعلكِ سعيدة, حبيبتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- because i want to make you happy.
لماذا وافقتِ إذاً؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
walt loved making other people happy.
(والت) يحب أن يجعل الناس سعداء.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
science exists to make people happy, ray.
وجد العلِّم ليجعل الناس سعداء فهمت يا (راي)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i couldn't. he just wants to make people happy.
لم أستطع، هو يريد إسعاد الناس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
always happy to make people happy. goodbye.
يسعدني دائماً إسعاد الناس إلى اللقاء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it's about making other people happy.
أنه يتعلق بجعل الآخرين سعداء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it'll make other people take tabs.
سأجعل الباقي يأخذون قصاصات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you might want to make other plans.
ربما عليك وضع خطط جديده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Àll my life i've been thinking about making other people happy.
طوال حياتى كنت أفكر فى إسعاد الآخرين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: