Je was op zoek naar: i was paid to do it (Engels - Arabisch)

i was paid to do it.
دُفع لي مقابل ذلك.

i was glad to do it.
كنتٌ مسروراً لعمل هذا

i was paid to do it. - by who?
دُفع لي لأفعل هذا

-i was glad to do it.
- يسعدني أنّني قمت بذلك.

i was going to do it.
أنا كنت سأفعل

no, i was able to do it.
بل كنتُ قادرةً على ذلك.

and i was proud to do it.
أنا فعلت ذلك وأنا فخورة بما فعلت.

i mean, i get paid to do it.
اعنى يدفع لى مال لافعل ذلك

- i was going to do it now.
-كنت سأعمل على ذلك الآن

i was going to do it today.
كنت سأتحدث معه اليوم

i was paid to win this!
أنادفعتُ لرِبْح هذا

it wasn't my fault! i was paid to do it.
لم يكن ذنبي .دفع لي لأفعل ذلك لقد

i was paid to kill him once.
لقد تم الدفع لكى اقتله من قبل

staff was paid to do a job.
والموظفون يتقاضون أجورا لتأدية عمل .

you're getting paid to do it!
ويتـم دفـع مقابـل مالـي للقيـام بهـذا العمـل

but only because i was paid to be.
وذلك لأنّه دُفع لي لأكون معها.

i... was paid to be there today.
انا قد دفع لي لاأكون هناك اليوم

- i was paid to make love to debroca.
لقد تم إستئجاري لممارسة الجنس مع السيد (ديبروكا).

so, you were paid to do it, were you?
لذا دُفع لكما أجراً لإقتراف ذلك، صحيح؟

and fucking getting paid to do it too!
لا أريد جني المال بتلك الطريقة