Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
..for a pakistani girl.
نحن لن نذهب لأي مكان أبداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pakistani girl chinese girl...
فتاة باكستانية فتاة صينية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the repressed pakistani girl?
الفتاه الباكستانيه المكبوته؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pakistani girl only marry foreigner
الفتاة الباكستانية تتزوج الاجنبي فقط
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but no pakistani girl marry taxi driver...
لا توجد فتاة باكستانية تتزوج من سائق تاكسي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and to prevent disgracing the honour of a pakistani girl...
فير برتاب سينج وقّعَ هذا الاعتراف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
few could remain unmoved by the brave fight of the young pakistani girl malala yousafzai after the taliban shot her in the head because she insisted on the right of young girls to an education.
*** untranslated ***
first to where that pakistani girl fell through the ice after coming to the states for her severely burned face she got when the man she refused to marry dumped sulphuric acid on her, wins.
اول من يصل الى تلك الفتاة الباكستانية التي سقطت في الثلج بعد ان قدمت الولايات المتحدة بسبب حروق وجهها التي حصلت عليها عندما رفضت الزواج الرجل الذي قام بصب الاسيد الكبريتي عليها يربح ،ربحت
the world must react with alarm when a 14-year-old pakistani girl is shot for seeking to attend school and when hundreds of women are raped in the congo.
ويجب على العالم أن يستجيب بانزعاج شديد عندما أطلقت النار على فتاة باكستانية في الرابعة عشرة من عمرها لأنها كانت ترغب في الذهاب إلى المدرسة، وعندما تُغتصب مئات النساء في الكونغو.
malala yusafzai, a 14-year-old pakistani girl who was shot by the taliban because she advocated for the right to education for girls, is an important example of how individuals and groups use violence, and seek to justify their actions through interpretations of culture, religion and traditional values.
وتأتي ملالا يوسفزاي، وهي فتاة باكستانية تبلغ من العمر 14 عاما أطلقت حركة طالبان النيران عليها لأنها دعت إلى حق الفتيات في التعليم، كمثال هام على كيفية استخدام الأفراد والجماعات العنف، وسعيهم إلى تبرير أعمالهم عن طريق تفسيرات للثقافة والدين والقيم التقليدية.
32. mr. balé (congo) said that the awarding of the nobel peace prize to ms. malala yousafzai , a 16-year-old pakistani girl, had given a special significance to the observance of the international day of the girl child that year.
32 - السيد بالي (كونغو): قال إن منح جائزة نوبل للسلام للآنسة ملالا يوسف زاي، الفتاة الباكستانية ذات الستة عشر ربيعاً أعطى معنى خاصاً للاحتفال باليوم الدولي للطفل في هذه السنة.