Je was op zoek naar: iconic couples in movies (Engels - Arabisch)

in movies?
بالافلام؟

like in movies.
بووم كما يحدث في الأفلام

even in movies!
@aliuf حتى في الأفلام !

in movies, too?
وفي الافلام أيضا؟

i was in movies.
لقد كنت في الأفلام

are you in movies ?
هل تمثل فى الافلام ؟

is violence in movies
* العنف في الأفلام *

"a life in movies".
"a life in movies".

it was like in movies!
تماماً كما يحدث في الأفلام

it only works in movies.
إنه لا يعمل إلا في الأفلام فقط

just like in movies. lip sync.
كما فى الافلام تزامن الشفاه

like, things in movies, this...
فكرت بكل الأشياء الحزينة التي مررت بها ...مثل, أشياء في الأفلام, هذا

violence in movies and television...
عنف في الأفلامِ والتلفزيونِ

like the women do in movies?
مثل تفعل النساء في الأفلامِ؟

that's how it is in movies...
هكذا هو عالم السينما..

i'll be in movies like la boum.
سأكون في فيلم مثل فيلم "الحفل"

blind people only do that in movies.
العميان يقومون بذلك فقط في الأفلام

i've seen cleaner precincts in movies
لقد رأيت مركز الشرطة في فيلم .. لقد كان أنظف

- in movies, girls usually have a handkerchief...
-في الأفلام، الفتيات عادة مايكون لديهم منديل

couple in the back.
الزوجين في الخلف