Je was op zoek naar: if blood stops flowing into the tube: (Engels - Arabisch)

strokes occur when blood stops flowing to a part of the brain
تحدث السكتة الدماغية عند توقف تدفق الدم إلى جزء من الدماغ

and then look to see if blood flows into the vessels.
وبعدها نتأكد من مجرى الدم في الأوعية

it keeps air flowing into the lungs.
يترك الهواء يدخل للرئتين

blood starts it, and until the blood stops flowing, it'll never stop.
الدماء بدأت ,وحتي يتوقف الدم فلن تتوقف

you pee right into the tube.
تبول في الأنبوب مباشرة.

catch that curl get into the tube
إلتقطي تلك التمويجة أدخلي في الأنبوب

money is still flowing into the hands of terrorists.
ولا تزال الأموال تتدفق إلى أيدي الإرهابيين.

the jordan river is the only river flowing into the dead sea.
نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت.

the nhis has to cope with a huge amount of data flowing into the system
وينبغي على النظام الوطني للمعلومات الصحية أن يكون قادرًا على استيعاب هذا الكم الهائل من البيانات المتدفقة في النظام

-can you blow into the tube, please?
أبإمكانك نفخ الأنبوب , من فضلك ؟ !

most arms flowing into the region are not produced or manufactured in the region.
ولا تنتج معظم الأسلحة التي تتدفق على المنطقة أو تصنع فيها.

we got a million gallons of sea water flowing into the lagoon every hour.
لدينا مليون غالون مِنْ ماءِ البحر يصَبّ في البحيرةِ كُلّ ساعة.

reamer to prevent any dust going back into the tube.
المثقاب لمنع دخول أي أتربة داخل الأنبوب.

seconds before opening the metallic case i envisioned all the evil flowing into the world.
ثوان قبل أن أفتح القوقعة العنيدة تخيلت كل الشر الذي يدخل إلى العالم

resources flowing into the common system have either stagnated or are on a downward trend.
إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو هي في اتجاه الهبوط.

the largest dead zone in the western hemisphere is caused by pollution from the mississippi flowing into the gulf of mexico.
وأكبر المناطق الميتة في نصف الكرة الغربي تشكلت نتيجة للتلوث الناشئ من نهر المسيسيبي الذي يصب مياهه في خليج المكسيك.

although much attention and funding have been flowing into the shea sector, productivity in the sector is still very low.
45- وبالرغم من إيلاء الكثير من الاهتمام وتدفق الكثير من التمويل إلى قطاع الكريتة، لا تزال إنتاجيته متدنية جداً.

however, the increased volume of fdi flowing into the developing countries in 2004 had largely bypassed the least developed countries.
بيد أن الزيادة في حجم تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر إلى البلدان النامية في عام 2004 أغفلت بدرجة كبيرة أقل البلدان نموا.

a global register of rivers flowing into the oceans has also been established to provide pollutant fluxes for more than 400 rivers worldwide.
وقد أنشئ أيضا سجل عالمي لﻷنهار التي تصب في المحيطات لتوفير بيان عن تدفقات الملوثات فيما يتصل بأكثر من ٤٠٠ نهر على صعيد العالم بأسره.

fdi flowing into the russian federation is shown separately from that flowing into the other economies in transition since it followed a very different pattern.
ويرد تدفق الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى الاتحاد الروسي بشكل منفصل عن تلك المتدفقة إلى الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية لأن كلا منهما يتبع نمطا مختلفا جدا.