Je was op zoek naar: if is not unlike (Engels - Arabisch)

this is not unlike that.
هذا لا يختلف عن ذلك

not unlike this.
ليس هكذا

democracy is not unlike a cake.
الديموقراطية ليست غير مشابهة للكيك

just not unlike him.
لكن ليس على عكسه

not unlike the hulk--
-بالمناسبة- لديه عشيقة أيضاً

which is not unlike rhus dermatitis.
وهو لا يختلف عن حساسية السماق

not unlike second life
.

not unlike death row.
مثل حكم إعدام.

this accident is not unlike my dream.
. هذه الحادثة لا تحتلف كثيرا عن حلمي

- not unlike sam, right?
علىعكس"سام "

this is not unlike the world of comedy.
إن هذا ليس كعالم الكوميديا.

not unlike yourself,counselor.
إنهُ لا يشبهك, أيها المستشار.

not unlike you, mr. turner.
مثلك يا سيد (ترنر)

this institution is not unlike fort knox or alcatraz.
هذه المؤسسة لا تختلف عن "فورت نوكس" أو "ألكاتراز"

not unlike this tapioca pudding.
300؟

if. if is good.
إذا ، إذا جيدة

- you're not unlike this killer.
أنت لست مختلفاً عن هذا القاتل

not unlike others i've known.
لا يختلف عن الكثيرين مما عرفتهم.

this is not unlike laws against hate speech in many countries.
ولا يختلف هذا عن القوانين المناهضة لخطاب الكراهية في كثير من البلدان.

if... is like therapy.
أجل, إنها كالدواء.. تعلمين