Je was op zoek naar: if people in this town don't like me, (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

if people in this town don't like me,

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

the people in this town need me.

Arabisch

الناس في هذه البلدة تحتاجني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

but in this town we don't like violence.

Arabisch

ولكن في هذه البلدة لا نحب العنف.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the people in this town don't see me. not for what i really am.

Arabisch

الناس بالمدينة لا يروني ، ليس لحقيقتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

people in this town don't really like government employees being activists.

Arabisch

الأشخاص في هذه المدينة لا يعجبهم بأن يكون موظفوا الحكومة متفاعلين إجتماعياً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

lots of people in this town don't need to see you this way.

Arabisch

الكثير من الناس بهذه المدينة ، ليست بحاجة لتراك بهذه الطريقة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

people in this town are just now

Arabisch

مواطني هذه البلدة لتوهم عرفوا فرقة(نيرفانا)

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the people in this town don't think you can keep them safe here.

Arabisch

الناس هنا بالكاد يظنون أنك قادر . على حمايتهم هنا ما الذي يجعلك تعتقد أنكَ ستفيد في الخارج ؟

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

for some reason, the people in this town don't want me to talk about what happened.

Arabisch

لأسباب لا أعرفها، الناس هنا لايريدونني أن أتحدث عما حدث

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

in this town don't we love it now?

Arabisch

"في هذه البلدة ألانحبّهاالآن"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i employ 2500 people in this town.

Arabisch

أوظف 2500 شخص بهذه البلدة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i mean,there are people in this town

Arabisch

أقصد, هناك أناس في هذه المدينه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

so many people in this town are phonies.

Arabisch

جميع من بهذه البلدة مزيفين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

what do people in this town crave now?

Arabisch

الذي يشتهيه الناس في هذه البلدة هذه الأيام

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

a master in this town? don't be ridiculous.

Arabisch

سيد لهذه المدينه ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

people in this town getting possessed or not?

Arabisch

الناس في هذه البلدة مسكونين أم لا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

guys in this town don't have the balls to drive a car like this.

Arabisch

الرفاق هنا في البلدة ليست لديهم الجرأة لقيادة مثل هذه السيارة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

plenty of people in this town still love dad.

Arabisch

الكثيرمنالناسفيهذهالبلدة لازالوا يحبون والدي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

there are good people in this town. rare people.

Arabisch

هناك أشخاص جيدين بهذه المدينة, رائعين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

there are still people in this town who remember...

Arabisch

قبلَ ان يكتشفنا احد اخر

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you bloody well own this town, don't you?

Arabisch

تملك هذه البلدة تماماً، أليس كذلك؟

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,740,556,945 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK