Je was op zoek naar: if u are not jay kay or v then get out of here (Engels - Arabisch)

then get out of here.
ثم نخرج من هنا .

- then get out of here.
-نعم -إذهبي و قومي بهذا

then get him out of here.
إذن إخرجه من هنا

well, then get out of here.
حسناً .

- then get them out of here.
. ثُــم أخرِجــهم من هُــنا - . كَــما تأمُـــرين -

then get the hell out of here.
إذن أخرج من هنا

then get out of here anyway!
. إذا إخرجي من هنا على أيّة حال

then get me the hell out of here!
فلتخرجينى من هنا إذاً

then get out of here with me right now.
إذًا اهربي معي من هنا حالاً

then get out of my way.
إذن إبتعد عن طريقي

then, get out of there.
فلتترك ذلك المكان اذن

- then get out of my way.
-أبتعد عن طريقي

-then get out of my way!
-إذاً، أُغرُب عن وجهي !

then.. get out of this school!
أترك هذه المدرسة!

well, go on, then, get out of here. but where?
حسنا ,اخرجي من هنا الي اين؟

well, then, get out of here! it's $5!
حَسناً، اذن اخْرجُ من هنا!

god said , " then get out of here ; for you are accursed ,
« قال فاخرج منها » أي الجنة وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود .

he said , “ then get out of here ! you are an outcast !
« قال فاخرج منها » أي من الجنة ، وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود .

he said , “ then get out of here , for you are an outcast ” .
« قال فاخرج منها » أي الجنة وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود .