Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
even if it will hurt me?
حتى ولو كانت ستؤذيني؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you fight me, it will hurt.
اذا قاومت ستتأذى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but... it will hurt.
... لـكن سيـؤلم الأمـر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it will hurt a bit
وسوف يصب قليلا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it will hurt him too.
سيؤلمه ذلك أيضاً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
from me, it will hurt.
مني ، ستأتي موجعة
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it will hurt her a lot.
الحقن تسبب الم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but it will hurt you. okay.
لكـن هـذا سيجرحك، حسـناً ؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'cause it will hurt dad?
لأن ذلك سيؤذي أبي؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
did i mention it will hurt?
هـل ذكـرت أن الأمـر سيؤلـم ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm afraid it will hurt.
أخشى أن أتألم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yes, it will. it will hurt bad!
بلى سيؤلِمُك بل سيؤلمك بشدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but over time, it will hurt less and less.
ولكـن مـع الـوقـت ، سيخـفّ الألـم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and it will hurt as all fighting hurts.
و سيؤلمنا ذلك كما يؤلم أي قتال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- bend down. if you don't, it will hurt - bastard!
-انحني للأسفل , إن لم تفعلي فستتألمين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will hurt less if you stop moving, coach.
سوف يضر أقل إذا توقفت عن الحركة أيها المدرب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sure it will hurt. in your heart.
...أراهن أنه يؤلم...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
katie, i'm so sorry if we hurt you.
كايتي انا اسفة اذا كنا قد جرحناك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you'll have to stop talking! it will hurt!
أقترح ان تشرب جرعةً من هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if we couldn't control our powers and we hurt someone.
ولم نتحكم في قوانا وأذينا أحد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: