Je was op zoek naar: ill fated (Engels - Arabisch)

ill fated
منحوس, سئ الطالع, قليل الحظ

ill-fated
مَنْحُوس ; مَنْكُوب

you're ill-fated?
أنت منحوس ؟

ill-starred, ill fated
سئ الطالع

this seat is ill-fated!
هذا الكرسي سئ الطالع!

...ill-fated...ill-fated...
--

my poor, poor, ill-fated son.
ابني المسكين المسكين، والمنحوس

true love is always ill-fated.
الحب الحقيقي دائماً قليل الحظ.

their ill-fated finals okay?
في نهائي مروع، حسناً؟

- ill-fated carburetor, i told him
-الكربوراتور تالف أخبرتُه بذلك

unlucky, luckless, hapless, ill fated
قليل الحظ

my palm is such an ill-fated thing
كفّي عبارة عن شيء مشؤوم

the morning after our ill-fated threesome,
في الصباح التالي للمحاولة الفاشلة للجنس الثلاثي

- you're ill-fated, son i'm jinxed!
انا اجلب النحس لكن لا شيءَ يُمْكِنُ أَنْ يَفْشلَ الآن

the girls in this family of ours are so ill-fated
فتيات هذه العائلة كلهن منحوسات

those are tires from my ill-fated krusty town car.
هذه إطارت سيارتي المشؤومة.

unlucky, luckless, ill fated, ill-starred, inauspicious, ill
منحوس

farley, beltran the ill-fated peterson kalahane, sadowski....
فارلي، بيلتران بيترسون المشؤوم كالاهان، سادوسكي

oh, have you spoken to her since your ill-fated dinner?
هل تحدثت إليها منذ عشائكم المنحوس؟

it was used in the ill-fated commodore cbm-ii line of computers.
و أستخدمت في خط أنتاج حاسبات ill-fated كوموندور cbm-ii.