Je was op zoek naar: im afraid to go other places (Engels - Arabisch)

other places.
الأماكن الأخرى.

i go other places, you know.
أذهب الى أماكن أخرى، تعرفين.

i am afraid to go.
ليس لدى فكرة هل تعرف أنت ؟ أذهب لسؤالة

afraid to go outside?
تخاف من الذهاب إلى الخارج؟

i'm afraid to go in.
أخاف من نزوله

muggers were afraid to go out.
كانت السراق يخشون الخروج .

i'm afraid to go outside.
أنا خائفة من الخروج

are you afraid to go back there ?
هل أنت خائف من التذكر؟

i am a little afraid to go home.
أَنا خائفة قليلاً من الذِهاب للبيت

- then you're afraid to go? no.
إذن، أأنت خائِفٌ من الذّهاب؟

they're too afraid to go out there.
إنهم خائفون من الذهاب هناك

you know, people were afraid to go outside.
الناس خافوا أن يخرجوا

he's afraid to go home. fancy that!
-خائف من العودة للبيت، تخيل ذلك

(o'neill) so... the stargate can go other places?
اذن .. بوابه النجوم تستطيع الذهاب لاماكن اخري؟

- im afraid i must insist.
-إنني أصر

some friday afternoons, i'm afraid to go home...
في بعض الأوقات بعد الظهيرة أخشى من العودة للمدرسة

- my end table's afraid to go out alone.
- نهاية مائدتي وأبوس]؛ ق يخشون الخروج وحدها.

but aren't you supposed to go some other place?
ولكن أليس من المفترض عليك الذهاب لمكان آخر؟

other place
أخرى مكان

i'm afraid to leave this place.
فأنا خائفة من الخروج من هذا المكان