Je was op zoek naar: immeasurable (Engels - Arabisch)

immeasurable
لا يقاس

"immeasurable cuteness"?
-طاقة غير متناهية؟

our losses were immeasurable.
كما أننا تعرضنا لخسائر فادحة.

boundless, unlimited, immeasurable
لا محدود

it causes immeasurable suffering.
وهو يسبب معاناة ﻻ حد لها.

it's tangible yet immeasurable.
إنه شيئ ملموس لكن لا يمكن قياسه

the differences are almost immeasurable.
وجوانب الاختلاف تكاد لا تحصى.

- my happiness would be immeasurable.
سعادتي ستكون لا تقدر ولا تحصى. (جيمس)!

some of immeasurable power and savagery.
بعض من الهمجيه والقوه الخارقه

fallout's going to be immeasurable.
-الفضيحة ستكون كبيرة

you have helped my kind in immeasurable ways.
لقد ساعدت بني جنسي بطرق لا يمكنني تقديرها

the immeasurable value of the human person
قيمة الإنسان التي لا تقدر بثمن

the price of delay is clearly immeasurable.
ومن الواضح أن ثمن التأخير لا يمكن تقديره.

our debt to his courage and vision is immeasurable.
ولا يمكن قياس ما نحن مدينون به لشجاعته ورؤيته.

the contribution of women to the economy was immeasurable.
وهكذا تلعب النساء دورا كبيرا جدا في اﻻقتصاد.

i'd just like him to feel immeasurable pain, humiliation.
أنا أريده أن يشعر بالألم بلا حدود، و الإذلال

nazism brought immeasurable suffering to the german people.
فالنازية ألحقت معاناة لا توصف بالشعب الألماني.

sacrificing the career of an immeasurable tech op and friend?
التضحية بمهنة أحد أفضل عُملاء التكنولوجيا على الإطلاق وصديق أيضـًا؟

'but the step he made for scientific progress is immeasurable.'
لكن الخطوة التى حققها للتقدم العلمى لا يمكن قياس عظمتها

the challenges that confront angola are enormous -- perhaps immeasurable.
وتواجه أنغولا تحديات جسيمة، بل إن بعضها لا يُحد.