Je was op zoek naar: immigrated (Engels - Arabisch)

immigrated
هجرة

they immigrated
لقد هاجروا

- he immigrated in '98.
- هاجر في ' 98.

who immigrated to this country
يا إلاهي يبدوا فظيعاَ

grandparents immigrated from syria.
هاجر جدّاه من (سوريا).

she immigrated to the u.s.
هاجرت إلى الولايات المتحدة

46. immigrated from istanbul in '98.
عمره 46 عاماً مهاجر من أسطنبول عام 1998

they immigrated here in the late 1800s.
هاجروا لهنا بنهاية القرن التاسع عشر.

to someone who immigrated here illegally?
لشخص هاجر هنا بطريقة غير شرعية ؟

he immigrated from germany in, uh, 1979.
هاجر من (ألمانيا) في عام 1979.

and you illegal immigrated into my kingdom.
ودخلت بطريقة غير نظامية لمملكتي

he immigrated to this country 10 years ago,
-التوقيت الزمني مُتلائم .

immigrated 15 years ago from germany to america
أبواى .. سابينا و برنارد ستين هاجرا من ألمانيا إلى أمريكا منذ 15 عاما

in the same year he immigrated to mandatory palestine.
وفي نفس السنة هاجر إلى فلسطين الانتدابية.

my father was a british communist, immigrated here.
والدي كان شيوعي بريطاني هاجر إلى هنا

she immigrated to new zealand with her parents in 1958.
وهاجرت إلى نيوزيلندا مع والديها في عام ١٩٥٨.

actually, my family immigrated from canada. canada?
في الواقع، هاجرت عائلتي من كندا

well, maybe, but he immigrated from mexico in '89.
ربما لكن هاجر من المكسيك عام 89

immigrated here when he was 14. has a degree in engineering.
هاجر إلى هنا عندما كان يبلغ 14 من العمر لديه شهادة في الهندسة

born in germany, 1946, immigrated to the u.s. in 1980,
"والس نيغل)، وُلدَ في (ألمانيا)) عام 1946"