Je was op zoek naar: immobilized (Engels - Arabisch)

immobilized
مقيد, محبط, غير قادر على الحركة, ساكن غير متغير

- immobilized.
معطل.

- ...immobilized? - no.
-هـل كـان يشـل حـركتـه ؟

being immobilized
كون المرء او الشيء مجمَّدا في مكانه (عالقا‚ مشلول الحركة‚ مثبَّتا)

you were immobilized.
أنت شُلِلتَ.

he's immobilized.
إنه مشلول.

- elevator immobilized?
-المصعد أوقف؟ -سأتولى ذلك

cctv has been immobilized.
قال انه قد دخل والتوجه نحو منطقة المطبخ. وقد ثبتوا الدوائر التلفزيونية المغلقة .

voice box was immobilized.
الحنجرة شُلّتْ.

blocked , frozen, immobilized
مجمد

i thought lex was immobilized.
لم يتوقف (ليكس) عن الحركة طيلة هذا الوقت.

the poor man is completely immobilized.
الرجل المسكين عاجز عن الحركة تماما

negative. i am similarly immobilized.
سلبي , وأنا كذلك ثابت بمكاني

the hulkbuster systems have been immobilized.
إن نظام (قابض الهالك) قد أصابه الشلل

immobilized patients here, here, here and here.
مرضى مقعدون هنا، هنا، هنا وهنا

i was immobilized in a total body cast.
جبسوا جسمي بالكامل

if the car gets immobilized, start shooting.
إذا توقّفت السيّارة، فباشر بإطلاق النّار.

acid nucleic immobilized on glass or nylon membranes
حمض نووي ثابت على أغشية زجاج أو نايلون

he wasn't frozen in fear; he was immobilized.
لم يكن متجمدًا من الخوف لقد أُعيق عن الحركة.

get her up to i.c.u. and keep her immobilized.
خذيها لوحدة العناية المركزة و ابقيها ثابتة في مكانها