Je was op zoek naar: imo code (Engels - Arabisch)

imo
imo

imo experience
تجربة المنظمة البحرية الدولية

imo, council
المنظمة البحرية الدولية، المجلس

imo instruments implementation code
مدونة تنفيذ صكوك المنظمة البحرية الدولية

the imo draft code lays down the principles for an investigative strategy.
وتُرسي مسودة مدونة الممارسات مبادئ استراتيجية التحقيق.

the international maritime organization (imo) implements the code worldwide.
وتنفذ المنظمة البحرية الدولية هذه المدونة على نطاق العالم.

i encourage member states to contribute to the imo djibouti code trust fund.
وأشجع الدول الأعضاء على المساهمة في الصندوق الاستئماني لمدونة جيبوتي التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية.

international maritime organization (imo): international maritime dangerous goods code ;
(ب) المنظمة البحرية الدولية، المدونة الدولية للسلع الخطرة (imo 2002)؛

in implementing the new imo code for the security of ships and port facilities, 215 port security officials had been trained.
وأتاح تنفيذ مدونة المنظمة البحرية الدولية لأمن السفن ومرافق الموانئ تدريب 215 من مسؤولي أمن الموانئ.

he also referred to the development of a draft imo code that would incorporate the obligations of member states and was expected to become mandatory.
كما أشار إلى إعداد مشروع مدونة للمنظمة يتضمن مسؤوليات الدول الأعضاء، ومن المتوقع أن تصبح ملزمة.

several other imo codes also deal with the carriage of dangerous goods.27
ويتناول عدد من مدونات المنظمة البحرية الدولية الأخرى نقل البضائع الخطرة(27).

piracy is defined in article 101 of unclos and armed robbery in the imo code of practice for the investigation of the crimes of piracy and armed robbery against ships.
ويرد تعريف للقرصنة في المادة 101 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وللنهب المسلح في مدونة المنظمة البحرية الدولية لممارسات التحقيق في جرائم القرصنة والنهب المسلح المرتكبة ضد السفن.

in that connection, caricom welcomes the imo code for the implementation of its mandatory instruments, which sets the standards for voluntary compliance by member states.
وفي ذلك الصدد، ترحب الجماعة الكاريبية بمدونة المنظمة البحرية الدولية لتنفيذ صكوكها الإلزامية التي تضع المعايير للالتزام الطوعي من جانب الدول الأعضاء.

the imo codes mandatory under solas9 and a number of non-mandatory codes10 were also amended.
كما عُدلت المدونات التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية وأصبحت إلزامية(9) بموجب الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر وعُدل عدد من المدونات غير الإلزامية(10).

ilo currently offers training programmes/workshops on the implementation of the ilo/imo code of practice on security in ports (2004).
وتقدم منظمة العمل الدولية حاليا برامج تدريب/حلقات عمل حول تنفيذ مدونة منظمة العمل الدولية/المنظمة البحرية الدولية بشأن الأمن في الموانئ (2004)().

imo had cooperated with ilo to develop a joint ilo/imo code of practice on security in ports, which had been adopted by the ilo governing body and was expected to be approved by the imo maritime security committee in may 2004.
69 - وقد تعاونت المنظمة البحرية الدولية مع منظمة العمل الدولية لوضع مدونة ممارسات خاصة بأمن الموانئ مشتركة بين المنظمتين؛ وقد قام مجلس إدارة منظمة العمل الدولية باعتمادها ويتوقع أن تقرها لجنة الأمن البحري التابعة للمنظمة البحرية الدولية في أيار/مايو 2004.

a joint ilo/imo code of practice on security in ports, which was adopted by the governing body of the ilo in march 2004 and is expected to be adopted by the imo maritime safety committee in may 2004, has also been developed.
وكذلك قامت منظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية بوضع مدونة مشتركة لقواعد الممارسات المتعلقة بالأمن في المرافئ، اعتمدها مجلس إدارة منظمة العمل الدولية في آذار/مارس 2004، ومن المنتظر أيضا أن تعتمدها لجنة السلامة البحرية في المنظمة البحرية الدولية في أيار/مايو 2004.

the development of the ilo/imo code of practice on security in ports, which is a joint work with the international labour organization (ilo) has been completed and the code has been approved by the ilo governing body in march 2004 and by the msc in may 2004.
وقد وافق مجلس الإدارة في منظمة العمل الدولية على المدونة في آذار/مارس 2004، ووافقت عليها لجنة السلامة البحرية في أيار/مايو 2004.