Je was op zoek naar: impacts to reimbursement (Engels - Arabisch)

specific impacts to moh organizational workflows
تأثيرات خاصة بسير العمل في مؤسسات وزارة الصحة

right to reimbursement of travel expenses;
- الحق في استرداد مصاريف السفر؛

:: aligning role change impacts to united nations employees
:: مواءمة آثار تغيير أدوار موظفي الأمم المتحدة

(g) examples mentioned of impacts to be considered:
)ز( أمثلة ذُكرت ﻵثار يتعين النظر فيها:

if any, prior to reimbursement by us are for account of beneficiary.
إن وجدت، قبيل قيامنا بالسداد لحساب المستفيد.

(c) the modular approach to reimbursement for medical facilities;
(ج) نهج الوحدات القياسية في سداد تكلفة المرافق الطبية؛

furthermore, the activities subject to reimbursement should be strictly verified.
ثم إنه ينبغي التحقق الدقيق من الأنشطة التي تستحق دفع ما ينفق فيها.

the right to reimbursement for dentures is dealt with by a separate regulation.
وهنالك لائحة مستقلة تتناول الحق في استرجاع تكاليف أطقم الأسنان.

(k) adopt the modular approach to reimbursement for medical facilities;
(ك) تطبيق نهج الوحدات القياسية على سداد المبالغ المتعلقة بالمرافق الطبية؛

the troop/police contributor is entitled to reimbursement for providing this support.
ويحق للبلد المساهم بالقوات/بالشرطة أن تسدَّد له التكاليف المتعلقة بتوفير هذا الدعم.

the right to reimbursement for the expenses for dental prostheses is regulated by a separate act.
وينظم قانون منفصل حق استرداد نفقات أطقم الأسنان.

the troop/police contributor is entitled to reimbursement for providing this maintenance support.1
ومن حق البلد المساهِم بالقوات/بالشرطة أن يسترد تكاليف دعم الصيانة هذا().

an employer hiring a pwd under special conditions may exercise the right to reimbursement of temporary costs.
132- ويجوز لصاحب عمل يوظف شخصاً ذا إعاقة وفقاً لشروط خاصة ممارسة الحق في استرجاع قيمة التكاليف المؤقتة.

with regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision.
وفيما يتعلق بسداد تكاليف الخدمات المتعلقة بأنشطة المشاريع تتضمن ميزانية كل مشروع اعتمادا لذلك الغرض.

29.52 the estimated requirements ($44,400) relate to reimbursement to icc for mainframe services.
٩٢-٢٥ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٤ ٤٤ دوﻻر( بسداد مستحقات المركز الدولي للحساب اﻻلكتروني مقابل خدمات الحاسوب الكبير التي يقدمها.

29.52 the estimated requirements ($44,400) relate to reimbursement to icc for the mainframe services.
٢٩-٥٢ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٤٠٠ ٤٤ دوﻻر( بسداد مستحقات المركز الدولي للحساب اﻻلكتروني مقابل خدمات الحاسوب الكبير التي يقدمها.

other resources relating to reimbursements
الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف

(a) the review related to reimbursement rates only, not the current contingent-owned equipment system;
(أ)الاستعراض متصل بمعدلات السداد فقط - وليس بنظام المعدات المملوكة للوحدات الحالي؛

b. attribution of impact to process oriented inputs
(ب) إسناد الأثر للإسهامات الموجهة نحو العمليات

but... it would cause tremendous impact to the jawline.
ولكن , يسبب آثر هائلاً للفك