Je was op zoek naar: impugn (Engels - Arabisch)

impugn
أنْكَر ; تَبَرّأ مِن ; جَحَد ; جَرّح ; دَحَض ; طَعَن في صِحّة كَذَا ; فَنّد ; كَذّب ; نَفَى

(v)to impugn
| يطعن

impugn the dignity
طعن في الكرامة, شك في جودة شخصية ما, شك في قيمة كذا

to impugn a contract
طعن بعقد

not to impugn your work, sir.
ليس طعناً في أعمالك.. سيدي

how dare you impugn my clicking.
كيف تشككين في قدراتي على جهاز التحكم

to impugn the laws of physics?
الطعن في قوانين الفيزياء؟

-you dare to impugn my honor?
اتجرؤ على طعنى فى شرفِي؟

how dare you impugn my character, sir!
كيف تجرؤ على نيل من شخصيتي، يا سيدي!

don't dare impugn me honor, boy.
أنت الذي فشلت لتحدد أين أو متى

indeed , the faithless impugn [ the apostle ] ,
« بل الذين كفروا يكذبون » بالبعث وغيره .

he said , ‘ my lord ! i fear they will impugn me ,
« قال » موسى « ربِ إني أخاف أن يكذّبون » .

(v)to impugn = to challenge (n)impugnment
- يطعن - طعن

he said , ‘ my lord ! help me , for they impugn me . ’
« قال » نوح « ربَّ انصرني » عليهم « بما كذَّبونِ » بسبب تكذيبهم إياي بأن تهلكهم قال تعالى مجيباً دعاءه .

but that does not impugn the whole fomc, much less the entire institution.
*** untranslated ***

counsel is trying to impugn the intent of the representatives of the people.
الدفاعِ يحاول ان يطعن في نزاهة نوايا ممثلي الشعب.

call into question ; challenge (as false) ; contest ; impugn
جَرّح ؛ طَعَنَ في صِحّةِ كَذَا

we are not here to impugn the motives which cause members to take national positions.
ولسنا هنا للطعن في الدوافع التي تجعل الأعضاء يتخذون مواقف وطنية.

and even if you can impugn these five witnesses, your way still goes to a verdict.
وحتى لو استطعت تفنيد هؤلاء الخمسة شهود مازال علينا انتظار قرار المحكمة

1. they impugn the internal or external security of the state, or its economy, and
1 - تستهدف الأمن الداخلي أو الخارجي للدولة أو تستهدف اقتصادها؛