Je was op zoek naar: in for some fun (Engels - Arabisch)

now for some fun.
نحن ذاهبون لنزهه !

ready for some fun?
جاهزة لبَعْض المرحِ؟

- come in for some tea.
-تعال لشرب الشاي

lookin' for some fun?
تبحثان عن بعض المتعة؟

take me out for some fun
خذني لبعض المرح

came in for some support.
أتيتُ من أجل الدعم

come in for some coffee?
هل تريد بعض القهوة؟

so, you up for some fun?
أنا قديم الطراز، هل أنت مستعدّ لبعض المرح؟

i just came in for some eggs.
لقد جئت للحصول على بعض البيض.

i just did it for some fun!
لقد قمت بها فقط للتسلية

he's in for some loving.
ينتظره بعض الغرام.

who's ready for some fun?
من مستعد لبعض المرح؟

you were in for some real punishment.
أنت هنا لأجل عقاب حقيقي

are we in for some bad weather?
هل سندخل في اجواء سيئة؟

shit, you're in for some journey
اللعنة, يالا تلك الرحلة التي ستذهب بها

the kids were in for some bad news too.
تلقى الأولاد أخبار سيئة كذلك

well, i just came in for some refreshment.
-لقد دخلت للتو من أجل بعض الإنتعاش

you're in for some dreadful grief.
ستندم كثيرا يا (ماكس)

- why don't you come in for some tea?
- لما لا تدخلين من أجل الشاي؟

i was bringing raymond in for some breakfast.
لقد أحضرتُ ريموند إلى المنزل على الإفطار.