Je was op zoek naar: in multiple views (Engels - Arabisch)

multiple views
عروض متعددة

in multiple languages.
بعدة لغات

cutting in multiple runs
التقطيع متعدد اللفات

calls, as in multiple.
إتصالات , بالجمع

projects in multiple sectors
مشروعات في قطاعات متعددة

persons employed in multiple jobs
المستخدمون في وظائف متعددة

it empowers them in multiple ways.
فهو يمنحهن القوة في مجالات عديدة.

filters pim data in multiple collections
name

multiple times in multiple places.
لمرات متعددة في أماكن متعددة

so you have said, in multiple texts.
لذا كما قُلت فى الكثير من الرسائل النصية

diagnosis of osteoporosis in multiple myelomatosis
تشخيص هشاشة العظام في الورم النقيي المتعدد

many examples exist in multiple areas.
وتوجد أمثلة كثيرة على ذلك في مجالات متعددة.

:: maintenance of accounts in multiple currencies
:: قدرات توحيد الأرصدة النقدية

we've lost power in multiple sections.
لقد فقدنا الطاقه فى موقعين

lots of money, homes in multiple countries.
يملكان منازلا في العديد من البلدان

we're contacting agencies in multiple countries.
لقد إتصلنا بوكالات في بلدان متعددة

the help desk operations will run in multiple shifts.
وستدار عمليات مكتب الدعم في نوبات متعددة.

diagnosis of hiv disease resulting in multiple infections
تشخيص مرض فيروس نقص المناعة البشرية و المتسبب فى عدوى متعدده

carlyle is wanted for murder in multiple cases.
كارلايل) مطلوبة بتهمة القتل) في بعض القضايا

42. undp aims to distribute publications in multiple languages.
٤٢ - ويهدف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى توزيع منشورات بلغات متعددة.