Je was op zoek naar: in off (Engels - Arabisch)

plug-ins off
إيقاف الإضافات

as in, off the deep end.
مختل العقل لأقصى درجة.

limo comes in off fremont.
"وتأتي سيّارة أجرة لأمام "فريمونت

kids pulled in off the street.
أطفالٌ ينتهون بالشوارع

swamp folk, dug in off the grid.
من أسافل الناس ، مختفون لا يعرف أحد عنهم شيئا

the break-in's off, okay?
الاقتحام لاغي، حسناً؟

fuel valve is in “off" position
صمام الوقود في وضع off (إيقاف التشغيل)

a man walked in off the street.
رجل كان يمشي بالشارع

they just pull 'em in off the streets.
إنهم ينتشلونهم من الشوارع،

a stranger walks in off the street.
-أتمشى غريباً في الشارع .

you plug them in. off you jolly well go.
تضعهم و تنطلق بسرور

check speed selector is in off position.
وتأكد من أن مقبض محدّد السرعة في وضع off (إيقاف)،

replacement of switches in off-complex buildings
استبدال المفاتيح الكهربائية في المباني الموجودة خارج المجمع

others are nutballs who come in off the street.
الآخرون البندق الذي يَجيءُ فيه مِنْ الشارعِ.

why don't you come on in off this ledge?
لـمـا لا تـتـرك هـذه الـحـافـه؟

you mean, just some old boy come in off the street?
- أتعنين شخصاً ما إلتقيتموه صدفة؟

it's coming in off the ocean from the southeast.
قادم من المحيط من الجنوب الشرقي

ongoing replacement of data switches in off-complex buildings
استبدال متواصل لمفاتيح البيانات في المباني الموجودة خارج مجمع المقر

so, how about the people who walk in off the street?
ماذا عن الأشخاص الذين نراهم في الشوارع

she walked in off the street, and you didn't take the time
هي تمشي في الشارع وانت ليس لديك الوقت