Je was op zoek naar: in the line of (Engels - Arabisch)

in the line of duty
في خط الواجب, أثناء فترة العمل المطلوبة لمهنة شخص ما, يقوم بشيء كجزء من مهامه

in the line of duty.
أثناء العمل

all in the line of duty.
الجميع يؤدى واجبه

in the line of fire, op.
31 in the line of fire, op.

the line of cain.
خط قايين.

acted in the line of duty
أدى بواجبه

they got in the line of fire.
كان ذلك حادثا

he's in the line of fire.
إنه على خط النيران

- you know, in the line of fire.
تعلمي... " في خط النار"

was killed in the line of duty
استشهد أثناء أداء واجبه

it happened in the line of duty.
لا تقل ذلك حدث ما حدث وأنت تمارس عملك

you mean like in the line of duty?
-نظيف؟ -تعني مثل أثناء أداء الواجب؟

- i got shot in the line of duty.
-لقد اطلق على النار وانا في العمل ؟

legal execution in the line of duty
يعتبر انه نفذ القانون كونه ادى واجبه.

i was stabbed in the line of duty.
جرحت في مهمة.

it's right in the line of fire.
الهدف واضح للطائرات و الدبابات يا سيدي

harris, you're in the line of fire.
هاريس، أنت في خَطِّ النارِ.

successin distributed in the line of descent
تركة محصورة بخط النسب النازل

from injuries received in the line of duty.
حدثت لك اثناء خدمتك

elie goldman, killed in the line of duty.
"إيلي غولدمان))" "قتل أثناء أداء عمله"