Je was op zoek naar: in tosingle therefore striking physical pro... (Engels - Arabisch)

i've got someone who fits the physical profile from the robbery.
عندي شخص مناسب من ملف السرقه

the female's striking physical resemblance initially caught my attention.
قدرات المرأة الجسدية على الضرب تجذب إنتباهي بشدة

i wanna work up a complete bio-physical profile on this... saviour.
أود القيام بفحص حيوي كامل لهذه.. الناجية

44. js3 referred to the fact that racial prejudice carried a lot of weight in the employment sector, where physical profile was considered among the attributes needed for working life, and that there had been violations of the right to dignity and discriminatory practices against domestic workers.
44- وأشارت الورقة المشتركة 3 إلى العبء الثقيل الذي يشكله التحيز العنصري بالنسبة إلى قطاع العمالة الذي أضحى فيه المظهر الخارجي صفة من الصفات الضرورية للحياة العملية(102)، وأشارت أيضاً إلى وجود انتهاكات للحق في الكرامة وممارسات تمييزية في حق العمال المنـزليين(103).

the revised version did away with the element of consent while also safeguarding the rights of the person being expelled, therefore striking the right balance in ensuring that such expulsion was subject to the more general requirement of being "in accordance with international law ".
وختم كلامه بالقول إن الصيغة المنقحة تخلصت من عنصر الموافقة مع الحفاظ في نفس الوقت على حقوق الشخص الذي يجري طرده، فحققت بذلك التوازن الصحيح عبر كفالة إخضاع هذا الطرد إلى الشرط العام الذي يقضي بأن يتم "وفقا للقانون الدولي ".

sound velocity measurement and physical characteristics of the water column (vertical hydro-physical profiles) data were obtained.
وأخذت قياسات بسرعة الصوت للعمود المائي وحددت خصائصه الفيزيائية (قطاعات جانبية هيدروفيزيائية رأسية).

184. vertical hydro-physical profiles of the water column were obtained and a photo/video survey was carried out in the central and southern parts of the b5 site, with infilling of the survey line grid (considering the previously surveyed lines) for more detailed delineation of the polymetallic nodule deposits and their structural elements to study the nodules distribution and their areal variability within deposits.
184 - وتم الحصول على قطاعات جانبية هيدروفيزيائية رأسية للعمود المائي، وإجراء مسح بالصور/الفيديو في الجزأين المركزي والجنوبي من الموقع b5، مع استكمال شبكة خطوط المسح (بمراعاة الخطوط التي سبق مسحها) للتوصل إلى تحديد أكثر تفصيلا لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات وعناصرها التكوينية من أجل دراسة توزيع العقيدات وتباينها المكاني داخل الرواسب.