Je was op zoek naar: inability (Engels - Arabisch)

inability
عجز، عدم قدرة، عدم استطاعة أو مكنة أو لياقة

"the inability"
"عدم القدرة"

inability to pay
عدم القدرة على الدفع, عدم القدرة على دفع الديون

inability to lie,
عدممَقدرتكعليالكَذب...

- inability to walk.
-عدم القدرة على المشي .

inability to buy soap
عدم القدرة على شراء الصابون

inability to balloon.
عدم القدرة على النبضان.

inability to focus?
عدم القدرة على التركيز ؟

what about your inability
ماذا عن عدم قدرتك

the inability to pass uri...
..وعدم القدرة على تمرير البـ

failure, inability, insufficiency
قصور

"inability to work " pensions
- معاشات "العجز عن العمل "

alleged inability to repay
(ب) العجز عن السداد المدعى حدوثه

inability to establish treaties.
عدم القدرة على إنشاء معاهدات.

- inability to improve accountability
- العجز عن تحسين المساءلة

your kind's inability to kill.
نوعكم عاجز على القتل.

:: inability to pay school fees;
- عدم المقدرة على دفع المصروفات المدرسية؛

his inability to terminate targets.
عدم قدرته على إنهاء الاهداف

:: the inability to verify credentials
:: عدم إمكان التحقق من المؤهلات

inability to exchange kuwaiti dinar
عدم القدرة على صرف الدينارات الكويتية