Je was op zoek naar: inaccurate, inaccurate (Engels - Arabisch)

inaccurate
غير مدقق فيه

and inaccurate.
-وغير دقيق .

inaccurate account
حساب غير دقيق،- به أخطاء

this is inaccurate.
وذلك غير صحيح.

- historically inaccurate.
تاريخياً غير دقيق

no, no, just inaccurate.
لا, لا فقط غير دقيق .

and wildly inaccurate.
وغير دقيق بشكل فظيع

it's not inaccurate.
. هذا صحيح

- none at all. inaccurate.
-ليس هُناك على الإطلاق.

that is completely inaccurate.
فهذا الكلام غير صحيح تماما.

- inaccurate. - not really.
غير دقيق - لا ، حقيقة -

- that assessment is inaccurate.
-هذا التخمين غير صحيح.

inaccurate data in hr insight
عدم دقة البيانات الواردة في نظام "لمحة عن الموارد البشرية " (hr insight)

it would have been inaccurate.
ولن يكون الوصف دقيقا في هذه الحالة.

this statement is factually inaccurate.
وهذا البيان غير دقيق من حيث تمشيه مع الوقائع.

inaccurate and untimely financial reports
التقارير المالية غير الدقيقة والسيئة التوقيت

note: ( ) less accurate, (( )) inaccurate, .
ملاحظة: ( ) أقل دقة، (( )) غير دقيقة، .

inaccurate and unnecessary. thanks though.
ليس ضرورياً ان تشكرني

(a) incomplete and inaccurate budgeting;
(أ) الميزنة غير الكاملة وغير الدقيقة؛

i'm telling you it's inaccurate.
انا اخبرك انها غير دقيقة و هذا معناه انك يجب ان تفتش الطائرة من الرأس الى الذيل