Je was op zoek naar: include space for (Engels - Arabisch)

space for kat
فضائي لـcomment

space, for example.
المكان, على سبيل المثال.

i left space for you.
لقد تركتُ مساحةً لك

- more space for the kids.
لا, أعيش خارج المدينة

office space for delegations
المكاتب اللازمة للوفود

give space for the elderly.
افسح المجال للمسنين.

:: create space for dialogue
:: إفساح المجال للحوار

- we got space for you here.
- لدينا مكان شاغر هنا - لا أعتقد ان

office space for 81 staffa
حيز مكتبي من أجل 81 موظفا(أ)

b. office space for delegations
باء- المكاتب اللازمة للوفود

a safe operating space for humanity
2 - فضاء عمل آمن للبشرية

but only enough space for themselves.
ولكنبمايكفيلأنفسهمفقط.

i ve'nt anymore space for love
لم يعد لي مكان للحب

(ii) creating space for participation;
'2` تهيئة حيّز للمشاركة؛

such visits could include space situational awareness centres.
ويمكن أن تشمل هذه الزيارات مراكز التوعية بالحالة الفضائية.

space for comments united nations organizations
منظمات الأمم المتحدة

creating space for counter-cyclical policies
3 - إتاحة مجال لسياسات مواجهة التقلبات الدورية

the blank forms are 19 pages long and include spaces for entering data.
والاستمارات الفارغة تحتوي على 19 صفحة وتتضمن فراغات لتسجيل البيانات.

(c) spaces for children
(ج) تخصيص أماكن للأطفال

63. the international drug control treaties include space for a number of good-faith interpretations that allow for domestic legislative reform, even in the absence of significant changes to the international drug control regime.
63 - وتُفسح المعاهدات الدولية المتعلقة بمراقبة المخدرات المجال لعدد من تفسيرات حسن النية التي تسمح بإصلاح التشريعات الوطنية()، حتى في حالة عدم تغيير النظام الدولي لمكافحة المخدرات بصورة ملحوظة.