Je was op zoek naar: incomplete data (Engels - Arabisch)

incomplete data
لا: @ info

incomplete data collection compounded the problem.
وتتفاقم المشكلة بسبب عدم كفاية جمع البيانات(36).

yeah, jo! data's incomplete!
اجل يا جو البيانات غير كاملة

corrupted/ incomplete data or server error (%1).
بيانات خاطئة أو غير مكتملة أو خطأ في الخادم (% 1).

others were omitted due to late submission or incomplete data.
وحذفت المشاريع الأخرى بسبب التأخير في العرض أو لنقص البيانات.

incomplete data indicate that the global total stabilized in 2010.
وتشير البيانات غير الكاملة إلى أنَّ المجموع العالمي استقر في عام 2010.

the consequence is that existing national systems contain incomplete data.
وعاقبة ذلك أن الشبكات الوطنية القائمة حاليا تتسم باحتوائها على بيانات ناقصة .

jiu conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations.
() تقدير متحفظ لوحدة التفتيش المشتركة، استناداً إلى بيانات غير كاملة مقدمة من المنظمات.

constraints include incomplete data, inadequate coding and lack of systematic reporting.
وتشمل القيود عدم اكتمال البيانات، والترميز غير المناسب، وعدم منهجية الإبلاغ.

delays in catch reports by members have also resulted in assessments with incomplete data.
وأسفرت حاﻻت تأخر الدول اﻷعضاء في اﻻبﻻغ عن كمية المصيد أيضا عن نقص البيانات الﻻزمة للتقييم.

there are serious errors and/or incomplete data in 7 of them (= 28%).
وثمة أخطاء جسيمة و/أو بيانات ناقصة في 7 منها (أي 28 في المائة).

some provided incomplete data, and others are in the process of gathering the requested information.
وقدمت بعض الحكومات بيانات غير كاملة في حين تنكب حكومات أخرى على جمع المعلومات المطلوبة.

indicators with erratic/incomplete data include those for child mortality and education enrolment.
وتشمل المؤشرات التي بها بيانات خاطئة/ناقصة المؤشرات المتعلقة بمعدلات وفيات الرضع ومعدلات الالتحاق بالتعليم.

a further two participants have provided substantially incomplete data: sri lanka and the russian federation.
وقدم مشاركان آخران بيانات مشوبة بنقص كبير، وهما: الاتحاد الروسي، وسري لانكا.

incomplete data for 2009 suggest that the stable trend was sustained in 2009 (see figure vii).
وتوحي البيانات غير الكاملة لعام 2009 باستمرار هذا الاستقرار في عام 2009 (انظر الشكل السابع).

the procurement plan is not regularly updated and not efficiently used by requisitioners due to delayed/incomplete data.
ولا يجري تحديث خطة الاشتراء بصورة منتظمة، ولا يستخدمها مقدمو الطلبات بكفاءة لأن البيانات متأخرة/غير كاملة.

a major constraint for assessment is incomplete data on specific policy information and a lack of methods to parameterize them properly.
وأحد القيود الرئيسية التي تواجه التقييم هو عدم توفر بيانات كاملة بشأن سياسات محددة ونقص الطرق لمعالجتها على النحو الملائم.

the remaining 11 projects were not included in this report because of reporting problems mainly relating to submission of incomplete data.
ولم تدرج المشاريع المتبقية الأحد عشر في هذا التقرير بسبب نشوء مشاكل إبلاغية تتعلق أساسا بتقديم بيانات ناقصة.

at least in two of them there are errors and incomplete data (= maternal mortality rate and tuberculosis death rate ).
وتوجد في اثنين منها على الأقل أخطاء وبيانات ناقصة (أي معدل وفيات الأمهات ومعدل الوفاة بسبب داء السل).

incomplete data records must be completed where possible, i.e. generally by addressing an inquiry to the originating credit institution.
ويجب استكمال سجلات البيانات غير المستكملة حيث يكون ذلك ممكنا، ويتم ذلك عموما بتوجيه استفسار إلى المؤسسة الائتمانية القائمة بالإرسال.