Je was op zoek naar: increased comparability (Engels - Arabisch)

comparability
قابلية المقارنة

data comparability
قابلية البيانات للمقارنة

d. comparability
دال - القابلية للمقارنة

comparability over time
ط¥ظ…ظƒط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¯ط§ط± ط§ظ„ظˆظ‚طھ

international comparability.
:: إمكانية المقارنة الدولية.

approach: increased simplicity, transparency, and comparability;
(ب) النهج: زيادة البساطة والشفافية والقابلية للمقارنة؛

comparability of reports
باء - إمكانية المقارنة بين التقارير

b. international comparability
باء - إمكانية مقارنة البيانات دوليا

:: coherence and comparability
:: الاتساق وقابلية المقارنة

cost transparency and comparability
شفافية التكاليف وإمكانية مقارنتها

5. comparability and relevance
5- القابلية للمقارنة والصلة

and comparability between initiatives
وإمكانية المقارنة بين المبادرات

(v) promote data comparability;
'٥' تعزيز قابلية البيانات للمقارنة؛

consultant guidance for data comparability
خبير للتوجيه في توافق البيانات

comparability; relevance and materiality;
`1` قابلية المقارنة؛

federal employees' pay comparability act
قانون مقارنة أجور الموظفين الاتحاديين

(d) comparability through standards;
(د) إمكانية المقارنة من خلال المعايير؛

* excluding nairobi to ensure comparability.
* باستثناء نيروبي لتيسير المقارنة.

[nqaf 18] assuring coherence and comparability
18 - ضمان الاتساق والقابلية للمقارنة

*) calculation made under conditions of comparability.
* حسبت في إطار المقارنة.