Je was op zoek naar: inherently resistant (Engels - Arabisch)

resistant
مقاومة

resistant?
مُعارض؟

non resistant
غير مشارك في مقاومة

skid resistant;
مقاومة للانزلاق؛

fire-resistant.
-إنها مضادة للحريق

- tear-resistant?
اهو منيع ؟

water resistant
مقاوم للماء

weather resistant.
مقاومة للعوامل الجوية.

automaticwater resistant:
أوتوماتيكالمقاومة للماء:

water-resistant.
مقاوم للمياه.

- shatter-resistant.
لماذا؟

this is inherently risky.
وهذا أمر ينطوي على مخاطر كامنة فيه.

that's inherently funny.
فهذا بطبيعة الحال مضحك

5. inherently state functions
5- المهام التي تقع بحكم طبيعتها على عاتق الدول

two- way radio, inherently safe
جهاز موجات لاسلكية ثنائي الاتجاه ذو تصميم أساسي آمن

i find bread inherently boring.
أنا أجد إدارة المخبز مملة أصلاً

30. emergencies inherently bear high risks.
30 - حالات الطوارئ تنطوي ضمنا على مخاطر كبيرة.

therefore, market economies were inherently unstable.
*** untranslated ***

(b) nuclear technologies are developed that are safer (if possible, inherently safe), clean and proliferation-resistant;
(ب) تطوير تكنولوجيات نووية أكثر أمانا (مأمونة بطبيعتها إذا أمكن)، ونظيفة وصعبة الانتشار؛

graphite impregnated foam (gif) can be considered an "inherently flame-resistant foam " that is self-extinguishing and highly resistant to combustion.
ويمكن اعتبار الرغاوي المحقونة بالجرافيت "رغاوي مقاومة للاحتراق بشكل متأصل " أي ذاتية إخماد اللهب ومقاومة للاحتراق بدرجة مرتفعة.