Je was op zoek naar: inquiry, observation, inspection and corrob... (Engels - Arabisch)

inspection and
(نيويورك)

stop, supervision, observation, inspection, censorship, care
رقابة

inspection and investigation
التفتيش والتحقيق

dismantling, inspection and reassembling
التفكيك والفحص وإعادة التجميع

d. inspection and monitoring
دال - التفتيش والرصد

inspection and evaluation division
شعبة التفتيش والتقييم

:: prevention and inspection; and
:: الوقاية والتفتيش؛

examination ; inquiry ; observation ; seeing ; study ; watching
مُتَابَعَة ؛ مُرَاقَبَة، دَرْس

(ii) implementation of observation, inspection, monitoring, control and surveillance rules and regulations adopted under subregional, regional or global agreements or arrangements;
'٢' تطبيق قواعد ونظم الرقابة والتفتيش والرصد والضبط والمراقبة المعتمدة بموجب اتفاقات أو ترتيبات دون اقليمية أو اقليمية أو عالمية؛

the system adopted by the statute is that of sound critical assessment, and corroboration is a kind of legal surcharge.
ذلك أن النظام المعتمد من قبل النظام الأساسي للمحكمة يقوم على نقد الدليل نقدا سليما، أما وجوب تقديم الإثبات فيعد نوعا من الجبر القانوني.

advice and support were provided through daily communication and corroboration with counterparts in the african union commission
وأسديت المشورة وقدم الدعم عن طريق اتصالات يومية مع النظراء في مفوضية الاتحاد الأفريقي والتعاون معهم

hangar space, inspections and
وأماكن حظائر الطائرات والفحوصات

inspections and revision
ط§ظ„طھظپطھظٹط´ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¬ط¹ط©

inspections and evaluations group
شعبة المرتبات والبدلات

sources, measures and corroboration of data, at http://www.undp.org/execbrd/pdf/corroboration.pdf
الثاني - مصادر البيانات ومقاييسها ووسائل التثبت منها، تصدر وشيكا (تنشر على الانترنت)

inspections and investigations c/
التفتيش والتحقيق)ج(