Je was op zoek naar: insolvent (Engels - Arabisch)

insolvent
إعسار

insolvent law
قانون المتوقف

insolvent debtor
‏المدين المعسر‏

bankrupt, insolvent
المفلس

bankrupt ; insolvent
إفْلاسِيّ

not ruin... insolvent... insolvent
not ruin... insolvent... insolvent

bankrupt ; broke ; insolvent
مُفْلِس ؛ أفْلَسَ، مُعْسِر

greece is clearly insolvent.
*** untranslated ***

time to nationalize insolvent banks
*** untranslated ***

i mean depleted,destitute,insolvent.
أعني أننا مستنزفون , محتاجون , معسرون

declare or adjudge bankrupt or insolvent
فَلّس ؛ أعْلَنَ إفْلاسَ شَخْصٍ إلخ

local banking systems became insolvent.
وأصبحت النظم المصرفية المحلية معسرة.

and what insolvent country do you come from?
ومن أي بلد معسر جئت؟

this company became insolvent in early 2002.
عام 2002 الشركة وقعت في أزمة مالية.

and if that happened, then we're insolvent.
ان حدث ذلك سنكون مفلسين

(c) is an undischarged bankrupt or insolvent.
(ج) مفلس أو عاجز عن السداد لم يرد اعتباره.

however, currency runs can make such debtors insolvent.
بيد أن اﻻندفاع العام نحو الحصول على العمﻻت قد يجعل مثل هؤﻻء المدينين في حالة إعسار.

that claim contains no indication that knpc is insolvent.
وتلك المطالبة لا تشمل أي بيان على أن شركة البترول معسرة.

(i) where the insolvent is a natural persons
'1' حيث يكون المعسر من الأشخاص الطبيعيين

these decisions concern the imprisonment of insolvent debtors.
يتعلق هذان القراران بتنفيذ الإكراه البدني في حق المدينين المعسرين.