Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this system will provide a complete record of deliveries made and payments effected against all obligations for a particular budget period.
ويوفر هذا النظام سجﻻ كامﻻ لعمليات التسليم التي أجريت والدفعات التي نفذت مقابل جميع اﻻلتزامات بالنسبة لفترة ميزانية محددة.
bivac reports that the timber shipment left without inspection; records of the national port authority indicated that there was only one seal, that of the maersk line.
وتقول "بيفاك " إن شحنة الأخشاب غادرت من دون تفتيش؛ وتشير سجلات الهيئة الوطنية للموانئ إلى أنه لم يكن هناك سوى ختم واحد، وهو ختم خط سفينة maersk.