Je was op zoek naar: inspection test plan (Engels - Arabisch)

test plan
خطة الاختبار

magnetic particle inspection test
اختبار الكشف بالجزيئات الممغنطة

normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (itp).
وعادةً، تتم المعاينة استنادًا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (itp).

these are intended for the qualified technician who must install the appliance, set it functioning and carry out an inspection test.
هذه التعليمات مخصصة للفني ذو الكفاءة الذي يتحتم عليه تركيب الجهاز وضبط وظائفه واختبار مدى جودته.

webb fontaine group will design a comprehensive test plan for the implementation of the customs management system.
ستقوم ويب فونتين جروب بتصميم خطة اختبار شاملة لتنفيذ نظام إدارة الجمارك.

the system modification plan only stipulated that a test plan should be compiled and that testing should be done.
فقد اشترطت فحسب خطة تعديل النظم ضرورة وضع خطة للاختبار وإجراء الاختبار.

the itl operator issued a few recommendations for improvements to the work instructions contained in the disaster recovery plan and disaster recovery test plan.
وأصدر مدير السجل الدولي بضع توصيات لإجراء تحسينات على تعليمات العمل الواردة في خطة استعادة الأنشطة في حالة التعرض إلى كارثة.

despite the change of tested products, the quality control test plan had not been revised during the year, as required.
ورغم تغير المنتجات التي خضعت للاختبار، لم تُنقح خطة اختبار الجودة خلال العام التنقيح المطلوب.

240. the quality control test plan summary report for 2013 was issued in march 2014 and will be issued in the first quarter of each year in future.
240 - صدر التقرير الموجز لخطة اختبار مراقبة نوعية المنتجات لعام 2013 في آذار/مارس 2014، وسيصدر مستقبلا في ربع السنة الأول.

at the beginning of each year, a tentative quality control test plan is established. the plan is updated after six months, where necessary.
وفي بداية كل سنة، توضع خطة مؤقتة لاختبار الجودة، وتُستكمل بعد ستة أشهر عند الاقتضاء.

target 2006: test plan developed; test results documented and deployment plan agreed to; pilots deployed and refined.
الهدف في عام 2006: وضع خطة الاختبار؛ توثيق نتائج الاختبار والموافقة على خطة التطبيق؛ تطبيق البرنامج تجريبياً وتحسينه.

the programme will also authorize refinement of the test plan prior to testing and at other appropriate times, if refinement is necessary to reflect proposed operations accurately or to incorporate recent research or monitoring results.
وينبغي أن يجيز البرنامج تحسين خطة الاختبار قبل تنفيذها أو في أوقات مناسبة أخرى كلما اقتضى الأمر كيما تعكس الخطة على نحو دقيق جميع العمليات المزمع إجراؤها أو أي نتائج حديثة يخلص إليها بعد الأبحاث والمراقبة.

test plans, cases and scripts will be prepared by the developer and reviewed by both the operator and itl administrator.
وسيقوم المطور بإعداد خطط الاختبار وحالاته ومخطوطاته، كي يستعرضها كل من المشغل وإدارة السجل.

for the pre-commercial, or pilot, mining phase, the guidelines require contractors to submit a mining test plan to the authority prior to the commencement of pilot mining.
وفيما يتعلق بمرحلة التعدين التجاري التمهيدي أو التعدين الريادي، تقضي المبادئ التوجيهية بأن يقدم المتعاقدون خطة لﻻختبارات التعدينية إلى السلطة قبل البدء بالتعدين الريادي.

(e) in some instances changes did not include test plans and test results for user acceptance;
(هـ) في بعض الحالات، لا تشتمل التغييرات على خطط الاختبار ونتائج الاختبار للموافقة عليها من جانب المستخدم؛

she or he would also define test plans and lead in the preparation of test scripts and training materials, with particular emphasis on field staff, and oversee the preparation and coordination of user acceptance testing.
وسيقوم أيضاً بتحديد خطط الاختبار، وقيادة أعمال تحضير نصوص الاختبارات ومواد التدريب، مع التركيز بشكل خاص على الموظفين الميدانيين، والإشراف على إعداد وتنسيق اختبار مدى القبول لدى المستخدمين.

(l) test plans (collecting pattern, area to be perturbed, etc.).
(ل) خطط الاختبار (نمط التجميع والمنطقة التي سيجري تعكيرها وغير ذلك).