Je was op zoek naar: intended to form (Engels - Arabisch)

i intended to.
..فعلت , لكن هل تعيدين التفكير في الأمر ؟

true to form
حسبما هو متوقع

true to form.
صحيح لتشكيل.

or true to form.
او انه اتبع النمط كما متوقع

form 1 to form 4
من الشكل 1 إلى 4

to form, to constitute
شكل

true to form anslo!
أحقاً يا "أنزلو" ! ؟

freedom to form associations
حرية تكوين الجمعيات

to form these connections.
من الإحساس بالنفور من الحياة الحديثة.

want to form an alliance?
أتريدين تشكيل حلف؟

- to form lasting bonds.
تفسد قدرتَكَ لتَشكيل الروابطِ الدائمةِ.

to form their own organizations
و تشكيل منظماتهم الخاصة

it needs water to form.
إنها تحتاج للماء حتى تتشكل

the approach is not intended to form part of any final decision or report.
11 - من غير المُزمع أن يشكل هذا النهج جزءاً من أي مقرر أو تقرير نهائي.

right to form trade unions
الحق في تكوين النقابات

radioactive crystals started to form.
وبدأت البلورات الكريستالية بالتشكل

- to form this alliance, right?
-لنُشكل هذا التحالُف، أليس كذلك؟ -صحيح؟

(ii) to form ethnic organizations;
`٢` انشاء منظمات إثنية؛

these provisions are intended to form the essential elements of an effective and efficient insolvency framework.
ويقصد بهذه الأحكام أن تشكل العناصر الضرورية لإطار فعّال وكفؤ بشأن الاعسار.

the summary is intended to be annexed to, and to form part of, the reports and recommendations made by this panel.
وسيرفق الموجز بتقارير وتوصيات هذا الفريق ويشكل جزءا منها.