Je was op zoek naar: intensive input (Engels - Arabisch)

intensive
كثيف

intensive:
الغسيل المكثف:

intensive care
عِنَايَةٌ فائِقَة (في مُسْتَشْفىً إلخ)

intensive care.
العنايةالفائقة...

intensive care?
العناية المركزة؟

- intensive care.
-اين ليتر؟

capital intensive
رأس ال مكثف, مصطلح يصف الصناعات التي تشغل القليل من العمال لكن تستعمل الأدوات باهظة الثمن

intensive psychotherapy.
"المُعالجة النفسية المُركزة".

:: labour intensive
تنطوي على استخدام كثيف لليد العاملة

- intensive conditioner.
بلسم قوى للشعر

:: intensive urbanization;
:: شدة التحضر؛

more intensive input was provided for the training of the 13 constitutional advisers.
وقد اشتمل تدريب المستشارين الدستوريين البالغ عددهم 13 مستشارا على مساهمات مكثفة للغاية.

the focus of the government in this sector was on advanced technology and intensive input production methods.
وقد انصب تركيز الحكومة في هذا القطاع على التكنولوجيا المتقدمة وعلى أساليب اﻹنتاج بالمدخﻻت الكثيفة.

all this activity requires intensive energy inputs and thereby contributes to greenhouse gas emissions.
وجميعها تتطلب مدخلات كثيفة من الطاقة وهكذا تساهم في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري().

producing substantial crop yields without greenhouse gas generation from chemical inputs or intensive fossil fuel use is a challenge.
ويُشكّل إنتاج كميات كبيرة من المحاصيل، دون اللجوء إلى المدخلات الكيميائية المولدة لغازات الدفيئة، أو إلى استعمال مُكثف للوقود الأحفوري، تحديا من التحديات.

knowledge-intensive services provide services directly to consumers and inputs to the innovative activities of other firms
الخدمات التي تستخدم المعارف استخداما مكثفا تزود المستهلكين مباشرة بالخدمات وتزود الأنشطة الابتكارية للشركات الأخرى بالمدخلات

"26. the green revolution of the past was technology-driven and input-intensive.
"26 - وقد تحققت الثورة الخضراء في الماضي بقوة التكنولوجيا وقامت على كثافة المدخلات.

4. the programme of meetings conducted by the office of the united nations high commissioner for human rights throughout the year includes a high concentration of medium and small sized meetings involving, at times, intensive input from the human rights substantive and administrative sectors.
٤ - يتضمن برنامج اﻻجتماعات الذي ينظمه مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان تركزا شديدا لﻻجتماعات ذات الحجم المتوسط والصغير التي تنطوي أحيانا على مدخﻻت مكثفة من القطاعات الفنية واﻹدارية الخاصة بحقوق اﻹنسان.

on the production side, sustainable intensification approaches and cutting waste are key measures for reducing agriculture's dependence on energy-intensive inputs.
ومن جهة الإنتاج، تمثل نهُج التكثيف المستدام والتقليل من النفايات تدابير أساسية للنقص من اعتماد الزراعة على المدخلات الكثيرة الاستهلاك للطاقة.

the wto regime of intellectual property rights might constrain the development of a country's technological capabilities and raise the cost of the technology-intensive inputs in the production process.
وقد يقيد نظام حقوق الملكية الفكرية الخاص بمنظمة التجارة العالمية تطوير القدرات التكنولوجية لبلد ما، ويرفع تكاليف المدخلات كثيفة التكنولوجيا في عملية الإنتاج.