Je was op zoek naar: internal administration investigation (Engels - Arabisch)

ministry of internal administration
وزارة اﻹدارة الداخلية

support to unpos internal administration audit completed in april
اكتملت عملية دعم المراجعة الداخلية للتنظيم الإداري للمكتب في نيسان/أبريل

undp/cape verde and secretary of state for internal administration.
صنـــدوق اﻷمـــم المتحــدة اﻹنمائـي/الـــرأس اﻷخضــر ووزارة الــــدولة لــــﻹدارة الداخلية.

upon independence rogerio lobato was appointed minister of internal administration.
وعيِّن روجيريو لوباتو على إثر الاستقلال وزيرا للإدارة الداخلية.

internal administration system of government agencies which utilize ict in organization
7-2 النظام الإداري الداخلي للوكالات الحكومية التي تستخدم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تنظيمها

the leader staff member of the internal administration is also being periodically alternated.
ويجري أيضا بشكل دوري استبدال رؤساء الموظفين في الإدارة الداخلية.

ndmo functions within the directorate of civil security of the ministry of internal administration.
ويعمل هذا المكتب ضمن مديرية الأمن المدني التابعة لوزارة الإدارة الداخلية.

the office conducted investigations but referred matters for prosecution to the ministry of internal administration.
ويضطلع المكتب بتحقيقات لكنه يحيل الأمور التي تقتضي إقامة الدعوى إلى وزارة الشؤون الداخلية.

it went on to deny that great britain possessed power to interfere in matters of internal administration.
وذهبت إلى حد أنها أنكرت أن تكون لبريطانيا العظمى أي سلطة في التدخل في مسائل اﻹدارة الداخلية.

al-watidy abdallah director, general administration, investigation of public funds, ministry of the interior
مدير الإدارة العامة لمباحث الأموال العامة بوزارة الداخلية المصرية

it also includes an internal administration module to administer the work of the fund and manage the allocation and payment of grants.
وهي تشمل أيضا عنصر إدارة داخلية لتولي إدارة أعمال الصندوق وتنظيم تخصيص المنح ودفعها.

in september 1999, the government presented parliament with a bill for the amendment of some nepalese laws relating to the internal administration.
وفي أيلول/سبتمبر 1999 قدمت الحكومة إلى البرلمان مشروع قانون لتعديل بعض القوانين النيبالية ذات الصلة بالإدارة الداخلية.

increased output attributable to heavy demand for services as a result of changes in the organization's internal administration of justice
يعزى ارتفاع الناتج إلى شدة الطلب على الخدمات من جراء التغييرات في إقامة العدل على الصعيد الداخلي في المنظمة

with regard to the internal administration of justice system, her delegation had misgivings about a body that would be both judge and party.
47 - وفيما يتعلق بالنظام الداخلي لإقامة العدل، قالت إن الوفد الكوبي يساوره الشك إزاء الجهاز الذي يصبح قاضيا وطرفا في النزاع في نفس الوقت.

106. the laws that established the indigenous regions cover aspects relating to their political and administrative structures, governance and internal administration.
106- وتغطي القوانين التي أنشأت أراضي السكان الأصليين الجوانب المتعلقة بالهياكل السياسية والإدارية لهذه المناطق وحكمها وإدارتها الداخلية.

other delegations had stated that it was premature, at the current stage, to discuss matters relating to the internal administration of the proposed tribunals.
وذكرت وفود أخرى أن من السابق لأوانه في المرحلة الحالية مناقشة المسائل المتصلة بالإدارة الداخلية للمحكمتين المقترحتين.

during the demonstration, the minister for internal administration conducted negotiations with the detainees, notwithstanding that the ministry of justice has jurisdiction over the penitentiary system.
وخلال المظاهرة، أجرى وزير الإدارة الداخلية مفاوضات مع المحبوسين وذلك بالرغم من أن وزارة العدل هي المختصة بنظام السجون.

as of 26 may 2002, the directorate of public service under the ministry of internal administration recruited 78 per cent of the approved 11,896 civil servants positions.
ففي 26 أيار/مايو 2002، كانت مديرية الخدمة العامة التابعة لوزارة الإدارة الداخلية قد عيَّنت 78 في المائة من الموظفين اللازمين لشغل وظائف الخدمة العامة المعتمدة البالغ عددها 896 11 وظيفة.

the draft pntl code of conduct, which was presented to the minister for internal administration in december 2002, makes reference to some of the issues raised by these incidents.
ويشير مشروع مدونة قواعد سلوك الشرطة الوطنية في تيمور - ليشتي، الذي عرض على وزير الداخلية في كانون الأول/ديسمبر 2002، إلى عدد من القضايا التي أثارتها هذه الأحداث.

further objectives include strengthening the institutional capacities of the haitian national police, including in the areas of administration, investigation and forensics, and the provision of necessary infrastructure.
وتشمل الأهداف الأخرى تعزيز القدرات المؤسسية للشرطة الوطنية الهايتية، بما في ذلك مجالات الإدارة والتحقيقات والطب الشرعي، وتوفير الهياكل الأساسية اللازمة.