Je was op zoek naar: internal formalities (Engels - Arabisch)

formalities
أوضاع، شكليات

formalities.
فراولة

- formalities.
إجراء

- "formalities"?
شكليات؟

d. formalities
د- الشكليات

- no formalities
لا شكليات

opening formalities
:: مراسم الافتتاح

formalities, you know.
إنها الشكليات كما تعلم

6. immigration formalities
6- إجراءات الجوازات

advice regarding formalities
المشورة بشأن الإجراء الواجب اتباعه؛

to synchronize the time limits for the completion of internal formalities for treaties concluded within the framework of the community.
- مواءمة المهل الزمنية لإنجاز المعاملات الداخلية للمعدات المبرمة ضمن إطار الجماعة.

the internal formalities for liechtenstein's accession to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women had been concluded and her government would thus be able to contribute to the goal of universal ratification of the convention by the year 2000.
٢٢ - ومضت تقول لقد اكتملت اﻹجراءات الرسمية الداخلية ﻻنضمام لختنشتاين إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وتستطيع حكومتها بالتالي أن تساهم في تحقيق الهدف المتمثل بالتصديق الشامل على اﻻتفاقية لعام ٠٠٠٢.

during the course of the preparation of this report, all internal formalities for the ratification of a further convention, the convention on physical protection of nuclear material, were completed, culminating in the government's decision to ratify earlier this week.
وأثناء فترة إعداد هذا التقرير، تم الانتهاء من جميع الإجراءات الشكلية الداخلية للتصديق على اتفاقية أخرى، وهي اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، وقد تمخض ذلك عن صدور قرار من الحكومة بالتصديق على هذه الاتفاقية في أوائل هذا الأسبوع.

formality
إجراء أو تصرف