Je was op zoek naar: into which we wish to receive (Engels - Arabisch)

which we are about to receive
التي نحن على وشك أن نأخذها

we wish to try....
نتمني ان نجرب

we wish to do so now.
ونود أن نفعل ذلك اﻵن.

- we wish to open negotiations.
-نتمنى أن نقوم بمفاوضات.

we wish to be very specific.
ولذا ستكون كلمتي محددة تماماً.

thus, it symbolizes iraq's unity, which we wish to preserve.
وهو بذلك يرمز لوحدة العراق التي نرجو جميعاً المحافظة عليها.

we wish to capture that position.
ونحن نود أن نمسك بهذا الموقف.

we deliberately said this is not an issue on which we wish to make linkages.
لقد قلنا عمداً إن هذه ليست مسألة نرغب في الربط بشأنها.

we wish to welcome these efforts.
ونود أن نحيي تلك الجهود.

we wish to inspect these premises!
نحنهنالنفتشالمبنى!

- let's go! we wish to go!
نَتمنّىالذِهاب!

it will also include some changes of a technical nature which we wish to include therein.
وستتضمن هذه النسخة أيضا عددا من التغييرات ذات الطبيعة التقنية التي نود إدراجها فيها.

the union has established a consultative mechanism with the oau, which we wish to develop further.
لقد أنشأ اﻻتحاد آلية للتشاور مع منظمة الوحدة اﻻفريقية نود زيادة تطويرها.

a further point of concern to us and which we wish to try to remedy goes beyond headquarters.
وثمة نقطة أخرى تقلقنا ونود أن نحاول أن نجد لها حﻻ، وهي تتجاوز المقر.

a general category into which your document belongs.
a عام التصنيف مستند.

we wish to address three (3) issues:
ونود أن نتناول ثلاث مسائل :

in this endeavour, unaids provided china with great support, for which we wish to record our gratitude.
وفي هذا المسعى، قدّم برنامج الأمم المتحدة المشترك لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز دعما كبيرا، ونود أن نسجّل رسميا امتناننا لذلك.

- we wish to avoid collateral damage. -costel!
إننا نرغب في تجنب الأضرار الجانبية وسوف

she's literally a vessel into which we have poured all of our hopes and dreams.
لقد كانت مركبة حيث صَببنَا أحلامنا وأمالنا

trouble they'd gotten us into, which one was worse.
وكم ورطونا في مشاكل ومن منهم الأسوأ